Nimikirjasto
Näin elokuvien, sarjojen ja animen hahmojen, paikkojen ja toistuvien termien sekä YouTube-kanavien ihmisten ja paikkojen nimet kirjoitetaan eri kielillä. Kaikki Vocnun käännökset käyttävät niitä, joten nimet kirjoitetaan samoin jokaisessa jaksossa ja videossa.
Elokuvat, sarjat ja anime
- 70,000 Yen Rent, 10,000 Yen Per Creampie. A Mother and Daughter at the Mercy of Their Middle-aged Landlord
- Battle Through the Heavens
- Bellesa House
- Black Clover
- Blade of Dawn
- Bleach
- Breakfast at the Bodega
- Breaking Bad
- Cyberpunk: Edgerunners
- Dead-End Job
- Death Note
- Doctor X: Mafia in White
- His Girl Friday
- Ice Airport Alaska
- Insidious: Out of the Further
- Jujutsu Kaisen
- Khemjira
- Khemjira Forever
- Kitano Mina, A Temporary Office Worker Who Drives Married Men Crazy With Extramarital Affairs And Unprotected Sex
- Lazarus
- Love, Death & Robots
- One Piece
- Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor
- Ranma ½
- Reincarnated as a Sword
- Rick and Morty
- Sasaki and Peeps
- Sprite Fright
- Tears of Steel
- Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru?
- The Apothecary Diaries
- The Chang'an Youth
- The Doctrine
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
- The King
- The Lament of Autumn
- The Wandering Earth
- Wicked
- tos
YouTube-kanavat
Kanavat, joiden videoita katsotaan Vocnun selainlaajennuksella. Kanava liittyy mukaan, kun jollakin sen julkisista videoista on vähintään 10 000 katselukertaa. Se näkyy täällä YouTuben vahvistuksen jälkeen.
Näin kirjasto toimii
Teoksen ensimmäinen Vocnu-käännös tai kanavan ensimmäinen selainlaajennuksella katsottu video määrittää nimien kirjoitusasun. Katsojat ja kääntäjät ehdottavat korjauksia sovelluksessa tai suoraan laajennuksessa. Toimittaja tarkistaa ne, ja kaikki myöhemmät käännökset noudattavat hyväksyttyjä muotoja.
Avointa dataa CC BY-SA 4.0 -lisenssillä: voit käyttää sitä uudelleen, kun linkität Vocnun nimikirjastoon. Kehittäjät voivat lukea sen JSON-muodossa.