Anna mille tahansa videolle ääni 35 kielellä.
Lataa video- tai äänitiedosto. Vocnu lisää luonnollisen AI-selostuksen ja käännetyn tekstityksen ja näyttää hinnan ennen aloittamista.
Saat rekisteröityessäsi 40 ilmaista krediittiä. Et tarvitse maksukorttia.
englantiWait. Can you hear that?
Odota. Kuuletko tuon?
Näin se toimii
Neljä vaihetta. Näet hinnan ennen kuin mitään aloitetaan.
Lisää videosi
Lataa video- tai äänitiedosto yleisessä muodossa, kuten MP4, MOV tai MP3.
Tarkista hinta
Vocnu mittaa keston ja näyttää kunkin vaihtoehdon hinnan krediitteinä.
Valitse kieli ja tiedostot
Valitse yksi 35 kielestä, ääni ja tarvitsemasi tiedostot. Kuuntele lyhyt näyte kustakin äänestä ennen valintaa.
Lataa tulokset
Saat tekstityksen, selostusäänen ja valmiin MP4-videon. Voit sulkea sivun käsittelyn ajaksi.
Kuinka kauan käsittely kestää
- 1 minuutin videonoin 2 minuuttia
- 5 minuutin videonoin 4 minuuttia
- 20 minuutin videonoin 9 minuuttia
- 1 tunnin videonoin 20 minuuttia
Mitattu käytössä olevassa palvelussa pitkällä elokuvalla, josta tehtiin liettuaksi selostettu video. Aika alkaa käsittelyn alusta, eikä sisällä latausta. Lyhyt dokumenttileike, jossa puhutaan alusta loppuun, vie noin kaksi kertaa ilmoitetun ajan. Kokonainen 44 minuutin dokumentti valmistui 16 minuutissa. Ajat vaihtelevat palvelun kuormituksen mukaan.
Mitä saat
Tiedostot toimivat YouTubessa, videoeditoreissa ja kaikissa soittimissa. Valitse haluamasi yhdistelmä.
Tämä on selostus (voice-over), ei dubbaus: yksi selkeä ääni lukee käännöksen. Alkuperäinen ääni hiljenee repliikkien ajaksi ja kuuluu niiden välissä normaalilla voimakkuudella, kuten TV-dokumenteissa.
haastattelu.fi.srt
Käännetty tekstitys
Puheeseen ajoitettu tekstitys SRT-, VTT- ja ASS-tiedostoina. Mukana on alkuperäiskielinen litterointi.
haastattelu.fi.m4a
Selostusääni
Käännös luetaan alkuperäisen äänen päälle. Alkuperäinen ääni hiljenee repliikkien ajaksi ja kuuluu niiden välissä normaalisti. Muodot: M4A, MP3, WAV, FLAC ja OGG.
haastattelu.fi.mp4
Selostettu video
Videosi, jossa selostus on pää-ääniraitana ja tekstityksen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Alkuperäinen ääni säilyy toisena raitana. Muodot: MP4, MKV, MOV, WebM ja AVI.
haastattelu.fi.subtitled.mp4
Kuvaan poltettu tekstitys
Kuvaan piirretty tekstitys alustoille, jotka eivät tue tekstityksiä. Sitä ei voi poistaa käytöstä.
haastattelu.fi.sdh.srt
SDH-tekstitys
Tekstitys kuuroille ja huonokuuloisille: mukana äänten kuvaukset, puhujien nimet ja laulut. Saatavilla myös puheen alkuperäisellä kielellä.
35 kieltä
Puheen kieli tunnistetaan automaattisesti. Käännä mille tahansa näistä kielistä. Kaikilla kielillä saat selostuksen ja tekstityksen.
Videoiden julkaisijoille
YouTube-kanavat
Tavoita katsojat, jotka eivät puhu kieltäsi, ilman uusia äänityksiä.
Kurssit ja luennot
Tee yhdestä tallenteesta oppitunteja eri maiden opiskelijoille.
Tuote- ja koulutusvideot
Esittele tuotteesi ja kouluta tiimejä niiden omalla kielellä.
Haastattelut ja podcastit
Julkaise käännetty versio tekstityksellä ja selostusraidalla.
Katso mikä tahansa video omalla kielelläsi
Vocnun laajennus Chromelle, Bravelle ja Edgelle lisää selaimessa katsomiisi videoihin selostuksen ja tekstityksen omalla kielelläsi: YouTube, verkkokurssit ja kaikki sivut, joilla on videosoitin.
Mikä tahansa videosoitin
YouTube, tekstityksiä tarjoavat sivustot, tavalliset videotiedostot, pelkällä ruututekstillä kerrotut videot, DRM-suojatut suoratoistosoittimet ja suorat lähetykset.
Synkassa kuvan kanssa
Vocnu tekee selostusta kuvaa edellä. Lyhyen alkuodotuksen jälkeen ääni pysyy kuvan tahdissa ja seuraa taukoja, siirtymisiä ja nopeuden muutoksia.
35 kieltä
Yksi ääni lukee käännöksen hiljennetyn alkuperäisäänen päälle. Omankielinen tekstitys näkyy myös koko näytön tilassa.
2 krediittiä minuutilta
Tai 1 krediitti, kun Vocnu käyttää videolle jo tekemäänsä selostusta, ja pelkällä tekstityksellä 1 krediitti minuutilta. Jo omalla kielelläsi olevaa videota ei selosteta eikä veloiteta. Uudelleenkatselu 30 päivän sisällä on ilmaista.
Tietoa laajennuksestaLisää Chrome Web Storesta
Tietokoneen Chrome 120:lle ja uudemmille, Bravelle ja Edgelle.
Kehittäjätyökalut
Käännä videoita päätteestä tai AI-avustajalla. npm-pakettina saatavat komentorivi ja MCP-palvelin käyttävät tilisi henkilökohtaista tunnistetta ja näyttävät hinnan ennen veloitusta.
Komentorivi
Lataa enintään 10 Gt:n tiedosto, katso hinta, käännä ja lataa tulokset yhdellä komennolla. npm-paketilla on MIT-lisenssi.
npx vocnu translate film.mkv --to fiMCP-palvelin
Lisää Vocnu mihin tahansa MCP:tä tukevaan avustajaan tai työkaluun. Se lataa videon tietokoneeltasi, kertoo hinnan, aloittaa vasta luvallasi ja tallentaa valmiit tiedostot.
VOCNU_TOKEN=… npx -y vocnu mcpAPI-tunnisteet
Luo tunniste sovelluksen kohdassa Asetukset, API & MCP ja kirjaudu sillä kerran. Sillä voi ladata tiedostoja, katsoa hintoja, käynnistää töitä ja ladata tuloksia, mutta ei maksaa tai muuttaa tiliäsi.
npx vocnu login
Maksa vain käyttämistäsi minuuteista
Osta krediittejä kerralla tai kuukausittain ja käytä niitä mihin tahansa videoon. Krediitit eivät vanhene.
Krediittipaketit
- Jakso50 krediittiä5 €0,10 € / krediitti≈ 1 animejakso tai 2 YouTube-videota selostettuna
- Pitkä jakso120 krediittiä10 €0,083 € / krediitti≈ 1 TV-jakso, 1 podcast-jakso tai 6 YouTube-videota selostettuna
- Elokuva250 krediittiä18 €0,072 € / krediitti≈ 1 elokuva, 2 TV-jaksoa tai 12 YouTube-videota selostettuna
- Creator550 krediittiä39 €0,071 € / krediitti≈ 2 elokuvaa, 5 TV-jaksoa tai 27 YouTube-videota selostettuna
- Studio1 500 krediittiä99 €0,066 € / krediitti≈ 6 elokuvaa, 15 TV-jaksoa tai 75 YouTube-videota selostettuna
Kuukausitilaukset
- Katsoja300 krediittiä kuukaudessa19 €/kk0,063 € / krediitti≈ 1 elokuva, 3 TV-jaksoa tai 15 YouTube-videota selostettuna
- Fani650 krediittiä kuukaudessa39 €/kk0,06 € / krediitti≈ 2 elokuvaa, 6 TV-jaksoa tai 32 YouTube-videota selostettuna
- Studio1 700 krediittiä kuukaudessa99 €/kk0,058 € / krediitti≈ 7 elokuvaa, 17 TV-jaksoa tai 85 YouTube-videota selostettuna
Krediitti maksaa vähemmän kuin missään paketissa, ja saat niitä jokaisena maksettuna kuukautena. Ne eivät vanhene. Peru milloin tahansa: tilaus päättyy maksetun kuukauden lopussa, ja krediitit jäävät sinulle.
Uusi tili saa 40 ilmaista krediittiä, kun sähköpostiosoite on vahvistettu.
Krediitit videominuuttia kohden
| TekstitysLitterointi ja käännetty tekstitys | 1 krediitti minuutilta |
|---|---|
| SelostusääniSelostusraita ja tekstitys | 2 krediittiä minuutilta |
| Selostettu videoSelostettu video, ääniraita ja tekstitys | 2 krediittiä minuutilta |
| Kuvaan poltettu tekstitysLisävalinta selostettuun videoon. Veloitetaan kerran, myös silloin, kun valittu muoto edellyttää kuvan uudelleenkoodausta (esimerkiksi WebM). | +1 krediitti minuutilta |
| SDH-tekstitysLisävalinta kaikkiin tuloksiin: tekstitys kuuroille ja huonokuuloisille, mukana äänet, puhujien nimet ja laulut. | +1 krediitti minuutilta |
Mitä yksi video maksaa
| YouTube-videonoin 10 minuuttia | alkaen 1,32 €Jakso-paketti: 5 € |
|---|---|
| Animejaksonoin 24 minuuttia | alkaen 3,17 €Jakso-paketti: 5 € |
| TV-jaksonoin 50 minuuttia | alkaen 6,60 €Pitkä jakso-paketti: 10 € |
| Podcast-jaksonoin 1 tunti | alkaen 7,92 €Pitkä jakso-paketti: 10 € |
| Elokuvanoin 2 tuntia | alkaen 15,84 €Elokuva-paketti: 18 € |
Selostuksella 2 krediittiä minuutilta. Alkaen-hinta perustuu edullisimman paketin krediittihintaan. Näytetty paketti on pienin, joka riittää yhteen videoon.
AI-selostus vai äänitysstudio?
Käännetyn ja selostetun videon hinta Vocnulla verrattuna ammattistudion selostukseen.
| Videon kesto | Vocnu | Studioselostus | Säästät |
|---|---|---|---|
| 25 minuuttia | 3,30 €–5,00 € | alkaen 1 125 € | noin 99 % |
| 1 tunti | 7,92 €–12,00 € | alkaen 2 700 € | noin 99 % |
| 2 tuntia | 15,84 €–24,00 € | alkaen 5 400 € | noin 99 % |
Vocnu: selostettu video, käännös ja tekstitys krediittipaketista riippuen. Studio: alkaen 45 € valmista minuuttia kohden, vain äänitys; käännös maksaa erikseen. Lähteet: liettualaisen studion hinnasto (alkaen 45 € minuutilta) ja Translated (50–200+ USD minuutilta).
- Minuutit pyöristetään ylöspäin jokaiselle videolle erikseen.
- Jos työ epäonnistuu, krediitit palautuvat automaattisesti.
- Hinnat ovat euroissa. EUR- ja GBP-hinnat sisältävät arvonlisäveron. USD-hintoihin lisätään mahdollinen arvonlisävero tai myyntivero kassalla.
- Tilaukset myy jälleenmyyjämme Link, joka on Stripe-yhtiö.
Kysymyksiä ja vastauksia
Mitä eroa selostuksella ja dubbauksella on?
Selostuksessa alkuperäinen ääni säilyy ja hiljenee käännettyjen repliikkien ajaksi. Yksi selkeä ääni lukee käännöksen, kuten TV-dokumenteissa. Dubbauksessa jokainen ääni korvataan ja sovitetaan huulten liikkeisiin. Vocnu tekee tällä hetkellä selostuksia.
Luetaanko laulutkin ääneen?
Ei. Lauluja, kuten alku- ja lopputunnuksia, ei selosteta. Kaikki sanoitusten rivit käännetään tekstitykseen käyttäen tiedoston omia laulutekstityksiä, jos niitä on. Laulu soi täydellä voimakkuudella.
Käyttääkö Vocnu tiedostoni valmiita tekstityksiä ja ääniraitoja?
Kyllä. Jos tiedostossa on tekstitys (tekstiä tai Blu-ray-kuvatekstitys) tai muunkielisiä ääniraitoja, Vocnu lukee niitä alkuperäisen puheen rinnalla. Ne auttavat nimien ja merkitysten tulkinnassa, täydentävät puheentunnistukselta jääneitä repliikkejä ja tuovat laulujen sanoitukset ja kuvassa näkyvät tekstit käännettyyn tekstitykseen.
Mitä kieliä tuetaan?
Selostus ja tekstitys 35 kielellä, muun muassa englanniksi, liettuaksi, espanjaksi, saksaksi, ranskaksi, puolaksi, ukrainaksi, japaniksi, koreaksi, kiinaksi, arabiaksi ja hindiksi. Videon puhekieli tunnistetaan automaattisesti.
Kuinka kauan käsittely kestää?
Yleensä vähemmän kuin videon kesto. Lyhyet leikkeet valmistuvat muutamassa minuutissa. Katso mitatut ajat kohdasta Näin se toimii. Voit sulkea sivun ja palata myöhemmin. Tulos odottaa tililläsi.
Tarvitsenko oikeudet videoon?
Kyllä. Käsittele vain sisältöä, jonka omistat tai jota sinulla on lupa kääntää ja muokata. Lue sallitun käytön ja tekijänoikeuksien käytäntö.
Mitä jos jokin menee pieleen?
Krediitit veloitetaan vasta työn valmistuttua. Jos työ epäonnistuu, varatut krediitit palautuvat saldoosi automaattisesti.
Kuinka kauan tiedostojani säilytetään?
Ladatut alkuperäistiedostot poistetaan 7 päivän ja valmiit tiedostot 30 päivän kuluttua. Lataa tarvitsemasi sitä ennen.
Voinko saada rahani takaisin?
Kyllä. Voit saada täyden hyvityksen 14 päivän kuluessa ostosta. Katso hyvityskäytäntö.
Miten maksaminen toimii?
Tilaukset myy jälleenmyyjämme ja virallinen myyjäosapuoli Link, joka on Stripe-yhtiö. Se hoitaa maksut, laskut ja verot. Maksutapoina käyvät kortit, Apple Pay, Google Pay ja useat paikalliset maksutavat. Korttilaskullasi näkyy LINK.COM* VOCNU.
Tarvitsenko tilauksen?
Et. Krediittipaketit ovat kertaostoksia. Kuukausitilaus on valinnainen: saat joka kuukausi krediittejä, joiden kappalehinta on pienempi kuin missään paketissa. Kummankaan krediitit eivät vanhene. Voit perua tilauksen milloin tahansa Krediitit-sivulla, jolloin se päättyy maksetun kuukauden lopussa.
Mitä tiedostoja voin ladata?
Yleisiä video- ja äänimuotoja, kuten MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A ja WAV. Enimmäiskesto on 5 tuntia.
Voinko katsoa videon omalla kielelläni lataamatta sitä palveluun?
Kyllä, Chromen, Braven ja Edgen Vocnu-selainlaajennuksella. Se lisää selaimessa katsomiisi videoihin selostuksen ja tekstityksen omalla kielelläsi. Hinta on 2 krediittiä minuutilta (1 krediitti, kun Vocnu käyttää videolle jo tekemäänsä selostusta) tai pelkällä tekstityksellä 1 krediitti minuutilta.
Kokeile omalla videollasi
Rekisteröidy, niin saat 40 ilmaista krediittiä ja näet videosi hinnan ennen kuin käytät mitään.
Luo ilmainen tili