Suara latar dan sari kata untuk sebarang video dalam pelayar anda
Sambungan Vocnu untuk Chrome, Brave dan Edge menterjemahkan video yang anda tonton: satu suara AI yang semula jadi membacakan terjemahan di atas bunyi asal, dan sari kata dalam bahasa anda dipaparkan pada pemain. Ia berfungsi di YouTube, kursus dalam talian dan mana-mana halaman dengan pemain video.
Untuk Chrome 120 atau lebih baharu, Brave dan Edge pada komputer.
Cara penggunaan
Hidupkan
Hidupkan Vocnu untuk tab menggunakan butang bar alat atau Alt+Shift+V, pilih bahasa dan suara anda, kemudian mainkan video.
Vocnu membuat persediaan awal
Ia membaca kandungan video daripada sari kata, bunyi atau teks pada skrin, menterjemahkannya dan menyediakan suara latar mendahului imej. Pada permulaan, video menunggu sebentar, kira-kira setengah minit, supaya suara kekal selaras dengan paparan.
Tonton dalam bahasa anda
Suara mengikuti jeda, lompatan dan perubahan kelajuan, dan sari kata dalam bahasa anda dipaparkan pada video, termasuk dalam skrin penuh. Lebih suka membaca? Tukar kepada sari kata sahaja.
Ini suara latar, bukan alih suara: satu suara membacakan terjemahan di atas bunyi asal yang diperlahankan tetapi dikekalkan, supaya anda masih mendengar pelakon, muzik dan kesan bunyi.
Pilih mana-mana daripada 35 bahasa, dibaca oleh suara ElevenLabs yang sama seperti suara latar Vocnu. Dengar suara.
Tempat ia berfungsi
Pada mana-mana halaman dengan pemain video HTML5, termasuk pemain dalam bingkai. Vocnu mengambil kandungan video daripada sumber pertama yang boleh dibacanya:
- Video YouTube, dengan atau tanpa sari kata, dan strim langsung YouTube. Iklan tidak diberi suara latar.
- Laman yang pemainnya memuatkan sari kata: Vocnu menterjemahkan sari kata dan membacakannya.
- Fail video biasa yang dimainkan dalam pelayar: Vocnu membaca bunyinya lebih awal daripada tontonan anda.
- Video yang disampaikan hanya melalui teks pada skrin, tanpa sari kata dan tanpa pertuturan: Vocnu membaca teks dalam imej lebih awal daripada tontonan anda dan membacakannya, kata demi kata jika teks itu sudah dalam bahasa anda. Untuk sari kata yang terbenam pada imej di atas pertuturan, pilih Baca teks pada skrin dalam sambungan. Imej yang dilindungi laman (DRM) tidak boleh dibaca: Vocnu memaklumkannya dan tidak mengenakan caj untuknya.
- Pemain penstriman dilindungi DRM dan video lain tanpa sari kata atau bunyi yang boleh dibaca lebih awal: selepas anda memberikan izin dengan satu klik pada butang Vocnu, Vocnu mendengar tab itu. Ia mendengar beberapa minit seterusnya pada kelajuan tinggi dalam salinan halaman tersembunyi tanpa bunyi semasa anda menonton; pada laman yang tidak membenarkannya, video ditutup seketika semasa Vocnu mendengarnya. Kemudian video dimainkan dengan suara yang selaras.
- Strim langsung, dengan suara latar secara langsung beberapa saat di belakang imej; dialog yang akan tiba terlalu lewat dipaparkan sebagai sari kata sahaja. Anda juga boleh memilih mod langsung untuk video lain tanpa sari kata jika anda tidak mahu jeda.
Harga
| Dengan suara latarSuara dan sari kata dalam bahasa anda | 2 kredit seminit |
|---|---|
| Suara latar sedia adaSeminit yang dimainkan oleh Vocnu daripada suara latar yang telah dibuat untuk video yang sama dalam bahasa dan suara anda | 1 kredit seminit |
| Sari kata sahajaSari kata dalam bahasa anda pada video | 1 kredit seminit |
- Video yang sudah dalam bahasa pilihan anda tidak ditambah suara latar atau dicaj.
- Tontonan semula minit yang sama dalam 30 hari, dengan bahasa, suara dan mod yang sama, adalah percuma.
- Kredit ditempah semasa Vocnu menyediakan video dan dicaj untuk minit yang telah diberi suara latar sehingga anda berhenti menonton; selebihnya dipulangkan apabila anda selesai.
- Dengan suara latar, kos seminit ialah €0.13 hingga €0.20, bergantung pada pek kredit.
- Akaun baharu mendapat 40 kredit percuma selepas mengesahkan alamat e-mel: 20 minit dengan suara latar atau 40 minit sari kata.
Ringkasan privasi
- Vocnu hanya berfungsi dalam tab yang anda hidupkan.
- Untuk menterjemahkan video, sambungan menghantar kepada Vocnu teks sari kata, cebisan pendek bunyi sekitar bahagian yang anda tonton atau, untuk teks pada skrin, imej kecil video, bersama tajuk halaman, nama laman dan alamat halaman, supaya video yang sama dikenal pasti pada masa akan datang dan sejarah tontonan anda memaut kembali kepadanya.
- Ia mendengar bunyi tab hanya selepas anda memberikan izin pada tab itu, dan hanya semasa mendengar lebih awal atau berjalan secara langsung: dalam salinan halaman tersembunyi tanpa bunyi yang hanya memainkan video dan ditutup apabila anda berhenti menonton, atau jika laman tidak membenarkannya, dengan merakam tab, yang ditunjukkan oleh pelayar.
- Tiada apa-apa yang didengar atau dibaca dalam imej disimpan, dan Vocnu tidak pernah menyimpan video. Vocnu hanya menyimpan terjemahan dan suaranya sendiri selama kira-kira 30 hari supaya tontonan semula pantas dan percuma, serta tajuk dan alamat setiap video yang anda tonton untuk sejarah tontonan anda.
Butiran penuh tersedia dalam Dasar privasi.
Pasang sambungan
- Buka Vocnu di Chrome Web Store dan tambahkannya pada pelayar anda. Brave dan Edge juga memasangnya dari situ.
- Sambungan membuka aplikasi Vocnu: log masuk atau cipta akaun percuma, kemudian tekan Sambungkan sambungan.
- Pada halaman dengan video, tekan butang Vocnu pada bar alat atau Alt+Shift+V, pilih bahasa anda dan mainkan video. Sematkan Vocnu dalam menu sambungan pelayar supaya butangnya sentiasa kelihatan.
Soalan dan jawapan
Adakah ini alih suara?
Tidak, ini suara latar: satu suara membacakan terjemahan di atas bunyi asal yang diperlahankan tetapi dikekalkan, seperti dalam dokumentari TV. Alih suara pula menggantikan setiap suara.
Mengapakah video menunggu pada permulaan?
Vocnu menyediakan suara latar mendahului imej supaya suara kekal selaras dengan paparan. Pada permulaan, video menunggu kira-kira setengah minit sementara suara latar bahagian pertama disediakan; kemudian Vocnu menyediakan minit seterusnya semasa anda menonton. Selepas lompatan jauh, video menunggu lagi supaya suara tidak ketinggalan.
Adakah ia berfungsi pada strim langsung?
Ya. Strim langsung diberi suara latar secara langsung, beberapa saat di belakang imej, dan dialog yang akan tiba terlalu lewat dipaparkan sebagai sari kata sahaja.
Berapakah kosnya?
Tontonan menggunakan kredit Vocnu anda: 2 kredit seminit dengan suara latar (1 kredit apabila Vocnu menggunakan semula suara latar yang telah dibuat untuk video yang sama dalam bahasa dan suara anda), 1 kredit seminit untuk sari kata sahaja. Video yang sudah dalam bahasa anda tidak dikenakan kos, minit yang ditonton semula dalam 30 hari adalah percuma, dan akaun baharu mendapat 40 kredit percuma.
Adakah Vocnu melihat apa yang saya layari?
Tidak. Sambungan tidak melakukan apa-apa dalam tab sehingga anda menghidupkannya di situ. Kemudian ia menghantar hanya yang diperlukan untuk video itu: sari kata, cebisan pendek bunyi atau, untuk membaca teks pada skrin, imej kecil video, tajuk halaman, nama laman dan alamat halaman yang dipautkan dalam sejarah tontonan anda. Lihat Dasar privasi.
Pelayar manakah yang disokong?
Chrome 120 atau lebih baharu, Brave dan Edge pada komputer. Ia tidak berfungsi pada telefon dan tablet, atau dalam Firefox dan Safari.