Pustaka nama

Cara nama watak, tempat dan istilah berulang dalam filem, siri dan anime, serta nama orang dan tempat dalam saluran YouTube, ditulis dalam setiap bahasa. Setiap terjemahan Vocnu menggunakannya supaya ejaan kekal sama dalam setiap episod dan video.

Filem, siri dan anime

Saluran YouTube

Saluran yang videonya ditonton menggunakan sambungan pelayar Vocnu. Saluran ditambah apabila salah satu video awamnya mempunyai sekurang-kurangnya 10,000 tontonan, dan disenaraikan di sini setelah disahkan oleh YouTube.

Cara pustaka ini berfungsi

Terjemahan Vocnu pertama bagi sesuatu judul, atau video saluran yang ditonton dengan sambungan pelayar, menentukan cara namanya ditulis. Penonton dan penterjemah mencadangkan pembetulan dalam aplikasi atau terus dalam sambungan, penyunting menyemaknya, dan setiap terjemahan seterusnya mengikuti hasil semakan.

Data terbuka di bawah CC BY-SA 4.0: anda boleh menggunakannya semula dengan pautan ke pustaka nama Vocnu. Pembangun boleh membacanya sebagai JSON.