Tạo phụ đề: thêm phụ đề vào video
Tải tệp video hoặc âm thanh ngắn lên để chuyển lời nói thành phụ đề có mốc thời gian, sẵn sàng tải về dưới dạng SRT hoặc VTT. Miễn phí, không cần tài khoản.
hoặc thả vào đâyVideo hoặc âm thanh, như MP4, MOV, MP3 hoặc WAV
Đang kiểm tra hạn mức miễn phí hôm nay…
Tệp chỉ được gửi đến Vocnu để tạo kết quả và được xóa ngay sau đó. Kết quả được giữ tối đa một giờ. Không cần tài khoản.
Cách thêm phụ đề vào video
- Bước 1
Chọn tệp video hoặc âm thanh. Trình duyệt sẽ tách âm thanh trước, nên thường chỉ phần âm thanh được tải lên.
- Bước 2
Chọn ngôn ngữ được nói, hoặc để ở chế độ Tự nhận diện, rồi nhấn Tạo phụ đề.
- Bước 3
Tải phụ đề dưới dạng SRT hoặc VTT, hoặc dịch sang ngôn ngữ khác.
Bạn nhận được gì
- Các dòng phụ đề khớp với lời nói, sẵn sàng dùng trên YouTube, VLC hoặc trình chỉnh sửa video.
- Tệp SRT và VTT để tải về, cùng bản xem trước những dòng đầu.
- Chuyển sang công cụ dịch phụ đề miễn phí chỉ với một bước nếu bạn cần ngôn ngữ khác.
- Video dài hơn? Ứng dụng Vocnu tạo phụ đề cho toàn bộ video, tính phí theo giờ.
Công cụ miễn phí khác
Dịch phụ đề
Dịch tệp SRT hoặc VTT sang ngôn ngữ khác, giữ nguyên mọi mốc thời gian.
Hạn mức miễn phí mỗi ngàyPhụ đề song ngữ
Gộp hai tệp phụ đề thành một tệp hiển thị cả hai ngôn ngữ cùng lúc.
Trong trình duyệtChuyển đổi phụ đề
Chuyển SRT sang VTT và ngược lại, hoặc chuyển tệp ASS, SSA, SBV hay SUB sang một trong hai định dạng.
Trong trình duyệtKiểm tra tốc độ đọc
Xem bạn đọc được bao nhiêu từ mỗi phút và so sánh với tốc độ phụ đề.
Trong trình duyệt
Đọc thêm
Hỏi đáp
Vẫn còn băn khoăn? Viết cho support@vocnu.com
Chọn video tại đây và nhấn Tạo phụ đề. Bạn sẽ nhận được tệp SRT dùng cho YouTube, VLC và hầu hết trình chỉnh sửa, cùng tệp VTT cho trình phát trên web.
Công cụ tạo phụ đề miễn phí dành cho clip ngắn: giới hạn thời lượng và số tệp mỗi ngày hiển thị bên cạnh mục tải tệp lên. Với video đầy đủ, ứng dụng Vocnu có thể tạo phụ đề cho video có thời lượng bất kỳ.
Để ở chế độ Tự nhận diện để công cụ tự nhận biết ngôn ngữ được nói, hoặc chọn ngôn ngữ nếu bạn đã biết.
Trình duyệt tách âm thanh khỏi video nên thường chỉ phần âm thanh được gửi đi. Âm thanh chỉ được dùng để tạo phụ đề và được xóa ngay sau đó; phụ đề được giữ tối đa một giờ rồi xóa.
Có. Khi phụ đề đã sẵn sàng, nhấn Dịch để mở phụ đề trong công cụ dịch, rồi chọn ngôn ngữ bạn muốn.
Thử ngay với tập phim bạn sắp xem
Thêm Vocnu vào Chrome, tạo tài khoản miễn phí và nhận miễn phí 2 giờ 40 phút phụ đề Standard. Không cần thẻ.
Cũng hoạt động trên Edge và Brave.
Tiện ích hoạt động trên Chrome, Brave và Edge trên máy tính.