Pembuat subtitle: tambahkan subtitle ke video
Unggah file video atau audio singkat dan dapatkan ucapannya sebagai subtitle, lengkap dengan waktu dan siap diunduh sebagai SRT atau VTT. Gratis, tanpa akun.
atau letakkan di siniVideo atau audio, seperti MP4, MOV, MP3, atau WAV
Memeriksa batas gratis hari ini…
File Anda dikirim ke Vocnu hanya untuk menghasilkan keluaran yang diminta dan langsung dihapus setelahnya. Hasil disimpan paling lama satu jam. Tanpa akun.
Cara menambahkan subtitle ke video
- Langkah 1
Pilih file video atau audio. Browser mengekstrak suaranya terlebih dahulu, jadi biasanya hanya audio yang diunggah.
- Langkah 2
Pilih bahasa yang diucapkan, atau biarkan pada Deteksi, lalu tekan Buat subtitle.
- Langkah 3
Unduh subtitle sebagai SRT atau VTT, atau terjemahkan ke bahasa lain.
Yang Anda dapatkan
- Baris dengan waktu yang sesuai ucapan, siap untuk YouTube, VLC, atau editor video.
- File SRT dan VTT untuk diunduh, serta pratinjau baris-baris awal.
- Satu langkah ke penerjemah subtitle gratis jika Anda membutuhkan bahasa lain.
- Video lebih panjang? Aplikasi Vocnu membuat subtitle untuk video utuh, dengan harga per jam.
Alat gratis lainnya
Penerjemah subtitle
Terjemahkan file SRT atau VTT ke bahasa lain dengan semua waktu tetap dipertahankan.
Batas gratis harianSubtitle dua bahasa
Gabungkan dua file subtitle menjadi satu file yang menampilkan kedua bahasa sekaligus.
Di browser AndaKonverter subtitle
Konversi SRT ke VTT dan sebaliknya, serta ubah file ASS, SSA, SBV, atau SUB ke salah satu format tersebut.
Di browser AndaTes kecepatan membaca
Lihat berapa kata yang Anda baca per menit dan bandingkan dengan kecepatan subtitle.
Di browser Anda
Baca selengkapnya
Tanya jawab
Temukan jawaban lainnya, langkah demi langkah, di panduan.
Masih ragu? Kirim email ke support@vocnu.com
Pilih video di sini dan tekan Buat subtitle. Anda akan mendapatkan file SRT yang didukung YouTube, VLC, dan sebagian besar editor, serta file VTT untuk pemutar web.
Pembuat subtitle gratis ini untuk klip singkat: batas durasi dan jumlah file per hari ditampilkan di dekat area unggah. Untuk video utuh, aplikasi Vocnu dapat membuat subtitle tanpa batas durasi.
Biarkan pada Deteksi agar bahasa yang diucapkan dikenali secara otomatis, atau pilih bahasanya jika Anda tahu.
Browser mengekstrak suara dari video, jadi biasanya hanya audio yang dikirim. Audio hanya digunakan untuk membuat subtitle dan langsung dihapus setelahnya; subtitle disimpan paling lama satu jam, lalu dihapus.
Ya. Setelah subtitle siap, tekan Terjemahkan. Penerjemah subtitle akan terbuka dengan subtitle tersebut, dan Anda tinggal memilih bahasa.
Coba di episode berikutnya yang Anda tonton
Tambahkan Vocnu ke Chrome, buat akun gratis, dan dapatkan subtitle Standard gratis selama 2 jam 40 mnt. Tanpa kartu.
Juga berfungsi di Edge dan Brave.
Ekstensi browser ini berfungsi di Chrome, Brave, dan Edge pada komputer.