Undertekstgenerator: lag undertekster til en video
Last opp en kort video- eller lydfil og få talen som undertekster, med tidskoder og klare til nedlasting som SRT eller VTT. Gratis, uten konto.
eller slipp den herVideo eller lyd, som MP4, MOV, MP3 eller WAV
Sjekker dagens gratisgrense …
Filen din sendes til Vocnu kun for å lage resultatet og slettes rett etterpå. Resultatet beholdes i høyst én time. Ingen konto nødvendig.
Slik lager du undertekster til en video
- Trinn 1
Velg en video- eller lydfil. Nettleseren henter først ut lyden, så vanligvis lastes bare lyden opp.
- Trinn 2
Velg språket som snakkes, eller la valget stå på Gjenkjenn, og trykk på Lag undertekster.
- Trinn 3
Last ned undertekstene som SRT eller VTT, eller oversett dem til et annet språk.
Dette får du
- Linjer med tidskoder som følger talen, klare for YouTube, VLC eller et videoredigeringsprogram.
- SRT- og VTT-filer til nedlasting og en forhåndsvisning av de første linjene.
- Ett trinn videre til den gratis undertekstoversetteren hvis du trenger et annet språk.
- Lengre videoer? Vocnu-appen lager undertekster til hele videoer, med pris per time.
Flere gratis verktøy
Undertekstoversetter
Oversett en SRT- eller VTT-fil til et annet språk, med alle tidskodene bevart.
Gratis daglig grenseTospråklige undertekster
Slå sammen to undertekstfiler til én fil som viser begge språkene samtidig.
I nettleserenUndertekstkonverterer
Konverter SRT til VTT og tilbake, og gjør ASS-, SSA-, SBV- eller SUB-filer om til begge formatene.
I nettleserenLesehastighetstest
Se hvor mange ord du leser i minuttet, og sammenlign med undertekster.
I nettleseren
Les mer
Spørsmål og svar
Fortsatt usikker? Skriv til support@vocnu.com
Velg videoen her og trykk på Lag undertekster. Du får en SRT-fil som YouTube, VLC og de fleste redigeringsprogrammer støtter, og en VTT-fil for nettavspillere.
Gratisgeneratoren er for korte klipp. Hvor lange de kan være, og hvor mange du kan lage om dagen, vises ved opplastingen. For hele videoer lager Vocnu-appen undertekster uansett lengde.
La valget stå på Gjenkjenn, så gjenkjenner generatoren talespråket selv, eller velg språket hvis du vet det.
Nettleseren henter ut lyden fra videoen, så vanligvis sendes bare lyden. Den brukes kun til å lage undertekstene og slettes rett etterpå. Undertekstene beholdes i høyst én time og slettes deretter.
Ja. Når de er klare, trykker du på Oversett. Da åpnes undertekstoversetteren med undertekstene, klar til at du velger et språk.
Prøv det på neste episode du ser
Legg til Vocnu i Chrome, opprett en gratis konto og få 2 t 40 min med Standard-undertekster gratis. Du trenger ikke betalingskort.
Fungerer også i Edge og Brave.
Nettleserutvidelsen fungerer i Chrome, Brave og Edge på en datamaskin.