Slik lager du undertekster til en video

  1. Trinn 1

    Velg en video- eller lydfil. Nettleseren henter først ut lyden, så vanligvis lastes bare lyden opp.

  2. Trinn 2

    Velg språket som snakkes, eller la valget stå på Gjenkjenn, og trykk på Lag undertekster.

  3. Trinn 3

    Last ned undertekstene som SRT eller VTT, eller oversett dem til et annet språk.

Dette får du

  • Linjer med tidskoder som følger talen, klare for YouTube, VLC eller et videoredigeringsprogram.
  • SRT- og VTT-filer til nedlasting og en forhåndsvisning av de første linjene.
  • Ett trinn videre til den gratis undertekstoversetteren hvis du trenger et annet språk.
  • Lengre videoer? Vocnu-appen lager undertekster til hele videoer, med pris per time.

Spørsmål og svar

Fortsatt usikker? Skriv til support@vocnu.com

Velg videoen her og trykk på Lag undertekster. Du får en SRT-fil som YouTube, VLC og de fleste redigeringsprogrammer støtter, og en VTT-fil for nettavspillere.

Prøv det på neste episode du ser

Legg til Vocnu i Chrome, opprett en gratis konto og få 2 t 40 min med Standard-undertekster gratis. Du trenger ikke betalingskort.

Fungerer også i Edge og Brave.

Nettleserutvidelsen fungerer i Chrome, Brave og Edge på en datamaskin.