Kako dodati titlove videu

  1. Korak 1

    Odaberite video ili audiodatoteku. Preglednik najprije izdvaja zvuk pa se obično prenosi samo zvuk.

  2. Korak 2

    Odaberite jezik govora ili ostavite opciju Prepoznaj pa pritisnite Izradite titlove.

  3. Korak 3

    Preuzmite titlove kao SRT ili VTT ili ih prevedite na drugi jezik.

Što dobivate

  • Retke vremenski usklađene s govorom, spremne za YouTube, VLC ili videouređivač.
  • Datoteke SRT i VTT za preuzimanje te pregled prvih redaka.
  • Jedan korak do besplatnog prevoditelja titlova ako trebate drugi jezik.
  • Duži videozapisi? Aplikacija Vocnu izrađuje titlove za cijele videozapise, uz naplatu po satu.

Pitanja i odgovori

Još niste sigurni? Pišite na support@vocnu.com

Ovdje odaberite video i pritisnite Izradite titlove. Dobivate SRT datoteku, koju prihvaćaju YouTube, VLC i većina uređivača, te VTT datoteku za mrežne reproduktore.

Isprobajte uz sljedeću epizodu koju gledate

Dodajte Vocnu u Chrome, izradite besplatan račun i dobijte 2 h 40 min titlova Standard besplatno. Kartica nije potrebna.

Radi i u preglednicima Edge i Brave.

Proširenje radi u preglednicima Chrome, Brave i Edge na računalu.