Gerador de legendas: coloque legendas em um vídeo
Envie um arquivo curto de vídeo ou áudio e receba as falas como legendas sincronizadas, prontas para baixar em SRT ou VTT. Grátis e sem conta.
ou solte aquiVídeo ou áudio, como MP4, MOV, MP3 ou WAV
Verificando o limite grátis de hoje…
Seu arquivo é enviado à Vocnu apenas para gerar o resultado e é excluído logo depois. O resultado fica armazenado por no máximo uma hora. Sem precisar de conta.
Como colocar legendas em um vídeo
- Etapa 1
Escolha um arquivo de vídeo ou áudio. O navegador extrai o som primeiro, então geralmente só o áudio é enviado.
- Etapa 2
Escolha o idioma falado ou deixe em Detectar e toque em Gerar legendas.
- Etapa 3
Baixe as legendas em SRT ou VTT, ou traduza para outro idioma.
O que você recebe
- Linhas sincronizadas com as falas, prontas para o YouTube, VLC ou um editor de vídeo.
- Arquivos SRT e VTT para baixar e uma prévia das primeiras linhas.
- Acesso ao tradutor grátis de legendas em um passo, se precisar de outro idioma.
- Vídeos mais longos? O app Vocnu gera legendas para vídeos inteiros, com preço por hora.
Mais ferramentas grátis
Tradutor de legendas
Traduza um arquivo SRT ou VTT para outro idioma, preservando todos os tempos.
Limite diário grátisLegendas duplas
Junte dois arquivos de legendas em um só, que mostra os dois idiomas ao mesmo tempo.
No seu navegadorConversor de legendas
Converta SRT para VTT e vice-versa, ou arquivos ASS, SSA, SBV e SUB para qualquer um dos dois.
No seu navegadorTeste de velocidade de leitura
Veja quantas palavras por minuto você lê e compare com a velocidade das legendas.
No seu navegador
Saiba mais
Perguntas e respostas
Mais respostas, passo a passo, estão nos guias.
Ainda tem dúvidas? Escreva para support@vocnu.com
Escolha o vídeo aqui e toque em Gerar legendas. Você recebe um arquivo SRT, aceito pelo YouTube, VLC e pela maioria dos editores, e um arquivo VTT para players na web.
O gerador grátis é para trechos curtos: a duração e a quantidade diária aparecem ao lado da área de envio. Para vídeos inteiros, o app Vocnu gera legendas de qualquer duração.
Deixe em Detectar para o gerador reconhecer o idioma falado automaticamente ou escolha o idioma, se souber.
O navegador extrai o som do vídeo, então geralmente só o áudio é enviado. Ele é usado apenas para gerar as legendas e excluído logo depois; as legendas ficam armazenadas por no máximo uma hora e depois são excluídas.
Sim. Quando estiverem prontas, toque em Traduzir. O tradutor de legendas abrirá com elas, pronto para você escolher um idioma.
Experimente no próximo episódio que assistir
Adicione o Vocnu ao Chrome, crie uma conta grátis e ganhe 2 h 40 min de legendas Standard grátis. Não precisa de cartão.
Também funciona no Edge e no Brave.
A extensão funciona no Chrome, Brave e Edge no computador.