Kaip pridėti subtitrus vaizdo įrašui

  1. 1 žingsnis

    Pasirinkite vaizdo ar garso failą. Naršyklė pirmiausia išskiria garsą, todėl paprastai įkeliamas tik jis.

  2. 2 žingsnis

    Pasirinkite kalbą, kuria kalbama, arba palikite „Atpažinti“ ir paspauskite „Kurti subtitrus“.

  3. 3 žingsnis

    Atsisiųskite subtitrus SRT arba VTT formatu arba išverskite juos į kitą kalbą.

Ką gausite

  • Su kalbėjimu laike sutampančias eilutes, tinkamas YouTube, VLC ar vaizdo redagavimo programai.
  • Atsisiunčiamus SRT ir VTT failus bei pirmųjų eilučių peržiūrą.
  • Vienu žingsniu pasiekiamą nemokamą subtitrų vertėją, jei reikia kitos kalbos.
  • Ilgesnis vaizdo įrašas? Vocnu programėlėje subtitrus galite sukurti visam įrašui ir mokėti pagal valandas.

Klausimai ir atsakymai

Daugiau atsakymų, žingsnis po žingsnio, rasite vadovuose.

Dar abejojate? Rašykite adresu support@vocnu.com

Pasirinkite čia vaizdo įrašą ir paspauskite „Kurti subtitrus“. Gausite SRT failą, kurį priima YouTube, VLC ir dauguma redagavimo programų, bei VTT failą internetiniams leistuvams.

Išbandykite žiūrėdami kitą seriją

Pridėkite Vocnu prie Chrome, susikurkite nemokamą paskyrą ir gaukite 2 val. 40 min Standard subtitrų nemokamai. Mokėjimo kortelės nereikia.

Veikia ir Edge bei Brave.

Naršyklės plėtinys veikia kompiuteryje: Chrome, Brave ir Edge naršyklėse.