Subtiitrite looja: lisa videole subtiitrid
Laadi üles lühike video- või helifail ja saa selle kõne subtiitritena, ajastatult ja valmis allalaadimiseks SRT või VTT vormingus. Tasuta ja kontota.
või lohista see siiaVideo või heli, näiteks MP4, MOV, MP3 või WAV
Tänase tasuta piirangu kontrollimine…
Fail saadetakse Vocnule ainult tulemuse loomiseks ja kustutatakse kohe pärast seda. Tulemust hoitakse alles kuni tund. Kontot pole vaja.
Kuidas lisada videole subtiitreid
- Samm 1
Vali video- või helifail. Brauser eraldab esmalt heli, nii et tavaliselt laaditakse üles ainult heli.
- Samm 2
Vali kõne keel või jäta valikule „Tuvasta“ ja vajuta „Loo subtiitrid“.
- Samm 3
Laadi subtiitrid alla SRT või VTT vormingus või tõlgi need teise keelde.
Mida saad
- Kõnega ajastatud read, mis sobivad YouTube'i, VLC-sse või videotöötlusprogrammi.
- Allalaaditavad SRT ja VTT failid ning esimeste ridade eelvaade.
- Ühe sammuga tasuta subtiitrite tõlkijasse, kui vajad teist keelt.
- Pikemad videod? Vocnu rakendus loob subtiitrid tervetele videotele, tunnipõhise hinnaga.
Veel tasuta tööriistu
Subtiitrite tõlkija
Tõlgi SRT või VTT fail teise keelde, säilitades kogu ajastuse.
Tasuta päevane piirangKakskeelsed subtiitrid
Ühenda kaks subtiitrifaili üheks, mis näitab mõlemat keelt korraga.
Sinu brauserisSubtiitrite teisendaja
Teisenda SRT VTT-ks ja vastupidi ning ASS, SSA, SBV või SUB failid kummaks tahes.
Sinu brauserisLugemiskiiruse test
Vaata, mitu sõna minutis loed ja kuidas see suhestub subtiitrite kiirusega.
Sinu brauseris
Loe lähemalt
Küsimused ja vastused
Kahtled veel? Kirjuta aadressil support@vocnu.com
Vali siin video ja vajuta „Loo subtiitrid“. Saad SRT faili, mida toetavad YouTube, VLC ja enamik töötlusprogramme, ning VTT faili veebimängijate jaoks.
Tasuta looja on mõeldud lühikestele klippidele. Pikkuse ja päevase arvu piirangud on näha üleslaadimise juures. Vocnu rakenduses saad luua subtiitreid mis tahes pikkusega tervetele videotele.
Jäta valikule „Tuvasta“ ja tööriist tuvastab kõne keele ise, või vali keel, kui seda tead.
Brauser eraldab videost heli, nii et tavaliselt saadetakse ainult heli. Seda kasutatakse vaid subtiitrite loomiseks ja kustutatakse kohe pärast seda. Subtiitreid hoitakse alles kuni tund ning seejärel kustutatakse.
Jah. Kui subtiitrid on valmis, vajuta „Tõlgi“. Need avanevad subtiitrite tõlkijas, kus saad valida keele.
Proovi järgmise osa vaatamisel
Lisa Vocnu Chrome’i, loo tasuta konto ja saa 2 t 40 min tasuta Standard subtiitreid. Pangakaarti pole vaja.
Töötab ka Edge'is ja Brave'is.
Brauserilaiendus töötab arvutis Chrome'is, Brave'is ja Edge'is.