Kuidas lisada videole subtiitreid

  1. Samm 1

    Vali video- või helifail. Brauser eraldab esmalt heli, nii et tavaliselt laaditakse üles ainult heli.

  2. Samm 2

    Vali kõne keel või jäta valikule „Tuvasta“ ja vajuta „Loo subtiitrid“.

  3. Samm 3

    Laadi subtiitrid alla SRT või VTT vormingus või tõlgi need teise keelde.

Mida saad

  • Kõnega ajastatud read, mis sobivad YouTube'i, VLC-sse või videotöötlusprogrammi.
  • Allalaaditavad SRT ja VTT failid ning esimeste ridade eelvaade.
  • Ühe sammuga tasuta subtiitrite tõlkijasse, kui vajad teist keelt.
  • Pikemad videod? Vocnu rakendus loob subtiitrid tervetele videotele, tunnipõhise hinnaga.

Küsimused ja vastused

Kahtled veel? Kirjuta aadressil support@vocnu.com

Vali siin video ja vajuta „Loo subtiitrid“. Saad SRT faili, mida toetavad YouTube, VLC ja enamik töötlusprogramme, ning VTT faili veebimängijate jaoks.

Proovi järgmise osa vaatamisel

Lisa Vocnu Chrome’i, loo tasuta konto ja saa 2 t 40 min tasuta Standard subtiitreid. Pangakaarti pole vaja.

Töötab ka Edge'is ja Brave'is.

Brauserilaiendus töötab arvutis Chrome'is, Brave'is ja Edge'is.