Генератор субтитрів: додайте субтитри до відео
Надішліть коротке відео чи аудіофайл і отримайте мовлення у вигляді синхронізованих субтитрів, готових до завантаження як SRT або VTT. Безкоштовно, без облікового запису.
або перетягніть його сюдиВідео або аудіо, наприклад MP4, MOV, MP3 чи WAV
Перевіряємо безкоштовний ліміт на сьогодні…
Ваш файл надсилається до Vocnu лише для обробки й відразу після неї видаляється. Результат зберігається не довше години. Обліковий запис не потрібен.
Як додати субтитри до відео
- Крок 1
Виберіть відео чи аудіофайл. Браузер спочатку виділяє звук, тому зазвичай надсилається лише аудіо.
- Крок 2
Виберіть мову мовлення або залиште «Визначити автоматично» й натисніть «Створити субтитри».
- Крок 3
Завантажте субтитри як SRT або VTT чи перекладіть їх іншою мовою.
Що ви отримаєте
- Рядки, синхронізовані з мовленням, готові для YouTube, VLC або відеоредактора.
- Файли SRT і VTT для завантаження та попередній перегляд перших рядків.
- Перехід до безкоштовного перекладача субтитрів одним натисканням, якщо потрібна інша мова.
- Маєте довше відео? Застосунок Vocnu створює субтитри для цілих відео з оплатою за години.
Інші безкоштовні інструменти
Перекладач субтитрів
Перекладіть файл SRT або VTT іншою мовою зі збереженням усіх часових позначок.
Безкоштовний денний лімітПодвійні субтитри
Об’єднайте два файли субтитрів в один, щоб показувати обидві мови одночасно.
У вашому браузеріКонвертер субтитрів
Конвертуйте SRT у VTT і навпаки, а також файли ASS, SSA, SBV або SUB у будь-який із цих двох форматів.
У вашому браузеріТест швидкості читання
Дізнайтеся, скільки слів за хвилину ви читаєте, і порівняйте зі швидкістю субтитрів.
У вашому браузері
Докладніше
Запитання й відповіді
Більше покрокових відповідей — у посібниках.
Залишилися запитання? Напишіть на support@vocnu.com
Виберіть тут відео й натисніть «Створити субтитри». Ви отримаєте файл SRT, який підтримують YouTube, VLC і більшість редакторів, та файл VTT для вебпрогравачів.
Безкоштовний генератор призначений для коротких уривків. Максимальну тривалість і кількість файлів на день вказано біля поля вибору файлу. Для цілих відео застосунок Vocnu створює субтитри будь-якої тривалості.
Залиште «Визначити автоматично», і генератор сам розпізнає мову мовлення, або виберіть її, якщо знаєте.
Браузер виділяє звук із відео, тому зазвичай надсилається лише аудіо. Воно використовується тільки для створення субтитрів і відразу видаляється. Субтитри зберігаються не довше години, а потім також видаляються.
Так. Коли вони будуть готові, натисніть «Перекласти». Відкриється перекладач із вашими субтитрами — залишиться вибрати мову.
Спробуйте на наступному епізоді
Додайте Vocnu до Chrome, створіть безкоштовний обліковий запис і отримайте 2 год 40 хв субтитрів Standard безкоштовно. Картка не потрібна.
Працює також в Edge і Brave.
Розширення працює в Chrome, Brave та Edge на комп’ютері.