Как добавить субтитры к видео

  1. Шаг 1

    Выберите видео или аудиофайл. Браузер сначала извлечёт звук, поэтому обычно отправляется только аудио.

  2. Шаг 2

    Выберите язык речи или оставьте «Определить» и нажмите «Создать субтитры».

  3. Шаг 3

    Скачайте субтитры в SRT или VTT либо переведите их на другой язык.

Что вы получите

  • Реплики с временем показа, согласованным с речью, — для YouTube, VLC или видеоредактора.
  • Файлы SRT и VTT для скачивания и предпросмотр первых строк.
  • Переход к бесплатному переводчику субтитров в один шаг, если нужен другой язык.
  • Видео длиннее? Приложение Vocnu создаёт субтитры для видео целиком с почасовой оплатой.

Вопросы и ответы

Больше ответов с пошаговыми инструкциями — в руководствах.

Остались вопросы? Напишите на support@vocnu.com

Выберите здесь видео и нажмите «Создать субтитры». Вы получите файл SRT, который поддерживают YouTube, VLC и большинство редакторов, а также файл VTT для веб-плееров.

Попробуйте на следующей серии

Добавьте Vocnu в Chrome, создайте бесплатный аккаунт и получите 2 ч 40 мин субтитров Standard бесплатно. Банковская карта не нужна.

Работает также в Edge и Brave.

Расширение работает в Chrome, Brave и Edge на компьютере.