Generator napisów: dodaj napisy do filmu
Prześlij krótki plik wideo lub audio i otrzymaj zapis mowy jako zsynchronizowane napisy, gotowe do pobrania w SRT lub VTT. Za darmo, bez konta.
lub upuść go tutajWideo lub audio, np. MP4, MOV, MP3 lub WAV
Sprawdzanie dzisiejszego darmowego limitu…
Plik trafia do Vocnu wyłącznie w celu uzyskania wyniku i zaraz potem jest usuwany. Wynik przechowujemy najwyżej przez godzinę. Bez konta.
Jak dodać napisy do filmu
- Krok 1
Wybierz plik wideo lub audio. Przeglądarka najpierw wyodrębnia dźwięk, więc zwykle przesyłane jest tylko audio.
- Krok 2
Wybierz język mowy lub pozostaw opcję Wykryj i naciśnij Utwórz napisy.
- Krok 3
Pobierz napisy jako SRT lub VTT albo przetłumacz je na inny język.
Co otrzymujesz
- Wiersze zsynchronizowane z mową, gotowe do użycia na YouTube, w VLC lub edytorze wideo.
- Pliki SRT i VTT do pobrania oraz podgląd pierwszych wierszy.
- Darmowy tłumacz napisów o krok dalej, jeśli potrzebujesz innego języka.
- Dłuższe filmy? Aplikacja Vocnu tworzy napisy do całych filmów z rozliczeniem za godzinę.
Więcej darmowych narzędzi
Tłumacz napisów
Przetłumacz plik SRT lub VTT na inny język z zachowaniem wszystkich czasów.
Darmowy limit dziennyNapisy dwujęzyczne
Połącz dwa pliki z napisami w jeden, który wyświetla oba języki jednocześnie.
W przeglądarceKonwerter napisów
Konwertuj SRT na VTT i odwrotnie, a także pliki ASS, SSA, SBV i SUB na oba te formaty.
W przeglądarceTest szybkości czytania
Sprawdź, ile słów na minutę czytasz i jak to się ma do tempa napisów.
W przeglądarce
Czytaj więcej
Pytania i odpowiedzi
Więcej odpowiedzi krok po kroku znajdziesz w poradnikach.
Nadal masz wątpliwości? Napisz na support@vocnu.com
Wybierz tutaj film i naciśnij Utwórz napisy. Otrzymasz plik SRT, obsługiwany przez YouTube, VLC i większość edytorów, oraz plik VTT do odtwarzaczy internetowych.
Darmowy generator służy do krótkich klipów. Dopuszczalna długość i dzienna liczba plików są widoczne przy polu przesyłania. Do całych filmów służy aplikacja Vocnu, która tworzy napisy dowolnej długości.
Pozostaw opcję Wykryj, a generator sam rozpozna język mowy. Możesz też wybrać język, jeśli go znasz.
Przeglądarka wyodrębnia dźwięk z filmu, więc zwykle przesyłane jest tylko audio. Służy ono wyłącznie do utworzenia napisów i zaraz potem jest usuwane. Napisy przechowujemy najwyżej przez godzinę, a następnie je usuwamy.
Tak. Gdy będą gotowe, naciśnij Przetłumacz. Otworzy się tłumacz z wczytanymi napisami — wystarczy wybrać język.
Wypróbuj przy następnym odcinku
Dodaj Vocnu do Chrome, załóż bezpłatne konto i odbierz 2 godz. 40 min napisów Standard gratis. Bez karty.
Działa też w Edge i Brave.
Rozszerzenie działa w Chrome, Brave i Edge na komputerze.