Untertitel-Generator: Untertitel für ein Video erstellen
Laden Sie eine kurze Video- oder Audiodatei hoch und erhalten Sie das Gesprochene als Untertitel mit Zeitangaben, bereit zum Herunterladen als SRT oder VTT. Kostenlos und ohne Konto.
oder hier ablegenVideo oder Audio, etwa MP4, MOV, MP3 oder WAV
Heutiges kostenloses Limit wird geprüft…
Ihre Datei wird nur zur Erstellung des Ergebnisses an Vocnu gesendet und direkt danach gelöscht. Das Ergebnis bleibt höchstens eine Stunde verfügbar. Kein Konto nötig.
So erstellen Sie Untertitel für ein Video
- Schritt 1
Wählen Sie eine Video- oder Audiodatei. Ihr Browser extrahiert zuerst den Ton, sodass meist nur die Audiospur hochgeladen wird.
- Schritt 2
Wählen Sie die gesprochene Sprache oder belassen Sie die Einstellung auf Erkennen. Drücken Sie dann auf Untertitel erstellen.
- Schritt 3
Laden Sie die Untertitel als SRT oder VTT herunter oder übersetzen Sie sie in eine andere Sprache.
Das erhalten Sie
- Auf die Sprache abgestimmte Zeilen, bereit für YouTube, VLC oder ein Videoschnittprogramm.
- SRT- und VTT-Dateien zum Herunterladen und eine Vorschau der ersten Zeilen.
- Mit einem Schritt zum kostenlosen Untertitel-Übersetzer, falls Sie eine andere Sprache benötigen.
- Längere Videos? Die Vocnu-App erstellt Untertitel für ganze Videos, abgerechnet pro Stunde.
Weitere kostenlose Tools
Untertitel-Übersetzer
SRT- oder VTT-Dateien in eine andere Sprache übersetzen, ohne die Zeitangaben zu ändern.
Kostenloses TageslimitZweisprachige Untertitel
Zwei Untertiteldateien zu einer zusammenführen, die beide Sprachen gleichzeitig zeigt.
In Ihrem BrowserUntertitel-Konverter
SRT in VTT und zurück umwandeln sowie ASS-, SSA-, SBV- oder SUB-Dateien in beide Formate konvertieren.
In Ihrem BrowserLesegeschwindigkeitstest
Erfahren Sie, wie viele Wörter Sie pro Minute lesen und wie das zum Tempo von Untertiteln passt.
In Ihrem Browser
Mehr erfahren
Fragen und Antworten
Weitere Antworten mit Schritt-für-Schritt-Erklärungen finden Sie in den Anleitungen.
Noch unsicher? Schreiben Sie an support@vocnu.com
Wählen Sie hier das Video aus und drücken Sie auf Untertitel erstellen. Sie erhalten eine SRT-Datei für YouTube, VLC und die meisten Schnittprogramme sowie eine VTT-Datei für Web-Player.
Der kostenlose Generator ist für kurze Clips gedacht. Die maximale Länge und die Anzahl pro Tag stehen neben dem Upload. Für ganze Videos erstellt die Vocnu-App Untertitel in beliebiger Länge.
Belassen Sie die Einstellung auf Erkennen, damit der Generator die gesprochene Sprache selbst erkennt. Oder wählen Sie die Sprache aus, wenn Sie sie kennen.
Ihr Browser extrahiert den Ton aus dem Video, sodass meist nur die Audiospur gesendet wird. Sie wird nur zur Erstellung der Untertitel verwendet und direkt danach gelöscht. Die Untertitel bleiben höchstens eine Stunde verfügbar und werden dann gelöscht.
Ja. Drücken Sie nach der Fertigstellung auf Übersetzen. Der Untertitel-Übersetzer öffnet sich mit den Untertiteln, und Sie können eine Sprache auswählen.
Probieren Sie es bei der nächsten Folge aus
Fügen Sie Vocnu zu Chrome hinzu, erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie 2 Std. 40 Min. Standard-Untertitel gratis. Keine Kreditkarte nötig.
Funktioniert auch in Edge und Brave.
Die Browser-Erweiterung funktioniert in Chrome, Brave und Edge auf einem Computer.