자막 번역기: SRT와 VTT 파일 번역
자막 파일을 업로드하고 언어를 선택한 뒤 번역을 SRT나 VTT로 다운로드하세요. 각 자막의 타이밍이 유지되며, 일일 한도 내에서 무료예요.
또는 여기에 끌어다 놓으세요SRT, VTT, ASS, SSA, SBV 또는 SUB
오늘의 무료 한도 확인 중…
파일은 결과 생성 목적으로만 Vocnu에 전송되며, 처리 직후 삭제돼요. 결과는 최대 1시간 보관해요. 계정은 필요 없어요.
SRT 파일 번역 방법
- 1단계
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV 또는 SUB 자막 파일을 선택하세요.
- 2단계
번역할 언어를 선택하고 번역을 누르세요.
- 3단계
미리보기를 확인하고 번역을 SRT나 VTT로 다운로드하세요.
제공되는 기능
- 각 자막의 시작·종료 시간을 유지하므로 번역 후에도 영상과 싱크가 맞아요.
- 원본 형식에 상관없이 SRT와 VTT로 다운로드할 수 있어요.
- 계정 없이 무료로 이용해요. 한도는 업로드 영역 옆에 표시돼요.
- 게시가 아니라 시청이 목적인가요? Vocnu 확장 프로그램은 YouTube 등 여러 사이트에서 시청 중에 자막을 번역해 줘요.
자주 묻는 질문
아직 궁금한 점이 있나요? support@vocnu.com로 문의하세요
여기서 파일과 언어를 선택하고 번역을 누르세요. 완료되면 SRT나 VTT로 다운로드할 수 있고, 각 자막의 원래 타이밍은 그대로 유지돼요.
네, 계정도 필요 없어요. 매일 크기 한도 내에서 파일 몇 개를 번역할 수 있어요. 두 한도 모두 업로드 영역 옆에 표시돼요.
SRT와 VTT 외에도 ASS, SSA, SBV, SubViewer, MicroDVD 파일을 브라우저에서 먼저 읽어 번역할 수 있어요. 번역 결과는 SRT와 VTT로 제공돼요.
번역 목적으로만 Vocnu에 전송되며, 번역 직후 삭제돼요. 번역 결과는 다운로드할 수 있도록 최대 1시간 보관한 뒤 삭제해요.
네. Vocnu 확장 프로그램은 YouTube 등 여러 사이트에서 시청 중에 자막을 번역하고, 원하는 언어로 소리 내어 읽어 줄 수도 있어요.
다음 에피소드를 볼 때 사용해 보세요
Chrome에 Vocnu를 추가하고 무료 계정을 만들면 Standard 자막 2시간 40분을 무료로 드려요. 카드 등록은 필요 없어요.
Edge와 Brave에서도 사용할 수 있어요.
브라우저 확장 프로그램은 컴퓨터의 Chrome, Brave, Edge에서 사용할 수 있어요.