Prevajalnik podnapisov: prevedite datoteke SRT in VTT
Naložite datoteko s podnapisi, izberite jezik in prenesite prevod kot SRT ali VTT. Vsaka vrstica ohrani čase. Brezplačno do dnevne omejitve.
ali jo spustite semSRT, VTT, ASS, SSA, SBV ali SUB
Preverjanje današnje brezplačne omejitve …
Vaša datoteka se pošlje storitvi Vocnu le za pripravo rezultata in se takoj zatem izbriše. Rezultat se hrani največ eno uro. Račun ni potreben.
Kako prevesti datoteko SRT
- Korak 1
Izberite datoteko s podnapisi: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV ali SUB.
- Korak 2
Izberite ciljni jezik in pritisnite Prevedi.
- Korak 3
Preverite predogled in prenesite prevod kot SRT ali VTT.
Kaj dobite
- Vsaka vrstica ohrani čas začetka in konca, zato prevod ostane usklajen z videom.
- Prenos v oblikah SRT in VTT ne glede na izvirno obliko.
- Brezplačno in brez računa: omejitve so prikazane ob polju za nalaganje.
- Želite gledati, ne objavljati? Razširitev Vocnu prevaja podnapise med gledanjem na YouTube in drugih straneh.
Več brezplačnih orodij
Generator podnapisov
Ustvarite podnapise iz kratke video ali zvočne datoteke in jih po želji prevedite.
Brezplačna dnevna omejitevDvojezični podnapisi
Združite dve datoteki s podnapisi v eno, ki prikazuje oba jezika hkrati.
V vašem brskalnikuPretvornik podnapisov
Pretvorite SRT v VTT in obratno ter datoteke ASS, SSA, SBV ali SUB v eno od teh oblik.
V vašem brskalnikuTest hitrosti branja
Preverite, koliko besed na minuto preberete in kako se to primerja s podnapisi.
V vašem brskalniku
Preberite več
Vprašanja in odgovori
Še niste prepričani? Pišite na support@vocnu.com
Tukaj izberite datoteko, izberite jezik in pritisnite Prevedi. Ko je prevod končan, ga prenesite kot SRT ali VTT. Vsaka vrstica ohrani izvirne čase.
Da, brez računa. Vsak dan lahko prevedete nekaj datotek do določene velikosti. Obe omejitvi sta prikazani ob polju za nalaganje.
SRT in VTT ter datoteke ASS, SSA, SBV, SubViewer in MicroDVD, ki jih najprej prebere vaš brskalnik. Prevod prejmete v oblikah SRT in VTT.
Storitvi Vocnu se pošlje le za prevajanje in se takoj zatem izbriše. Prevod se hrani največ eno uro, da ga lahko prenesete, nato pa se izbriše.
Da, z razširitvijo Vocnu: med gledanjem prevaja podnapise na YouTube in drugih straneh ter jih lahko bere na glas v vašem jeziku.
Preizkusite pri naslednji epizodi
Dodajte Vocnu v Chrome, ustvarite brezplačen račun in prejmite 2 h 40 min podnapisov Standard brezplačno. Kartica ni potrebna.
Deluje tudi v brskalnikih Edge in Brave.
Razširitev deluje v brskalnikih Chrome, Brave in Edge na računalniku.