Näin käännät SRT-tiedoston

  1. Vaihe 1

    Valitse tekstitystiedosto: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV tai SUB.

  2. Vaihe 2

    Valitse kohdekieli ja paina Käännä.

  3. Vaihe 3

    Tarkista esikatselu ja lataa käännös SRT- tai VTT-muodossa.

Mitä saat

  • Jokaisen repliikin alku- ja loppuaika säilyvät, joten käännös pysyy videon tahdissa.
  • Ladattavaksi sekä SRT että VTT alkuperäisestä tiedostomuodosta riippumatta.
  • Ilmaiseksi ilman tiliä: käyttörajat näkyvät tiedoston lähetyksen vieressä.
  • Oletko katselemassa etkä julkaisemassa? Vocnu-laajennus kääntää tekstityksen katselun aikana YouTubessa ja muilla sivustoilla.

Kysymyksiä ja vastauksia

Jäikö kysyttävää? Kirjoita osoitteeseen support@vocnu.com

Valitse tiedosto tässä, valitse kieli ja paina Käännä. Kun käännös on valmis, lataa se SRT- tai VTT-muodossa. Jokaisen repliikin alkuperäinen ajoitus säilyy.

Kokeile seuraavan jakson parissa

Lisää Vocnu Chromeen, luo ilmainen tili ja saat 2 h 40 min Standard-tekstitystä ilmaiseksi. Et tarvitse maksukorttia.

Toimii myös Edgessä ja Bravessa.

Selainlaajennus toimii tietokoneella Chromessa, Bravessa ja Edgessä.