Översätt undertexter: översätt SRT- och VTT-filer
Ladda upp en undertextfil, välj ett språk och ladda ner översättningen som SRT eller VTT. Varje rad behåller sina tider, och det är gratis inom en daglig gräns.
eller släpp den härSRT, VTT, ASS, SSA, SBV eller SUB
Kontrollerar dagens gratisgräns…
Filen skickas till Vocnu enbart för att skapa resultatet och raderas direkt efteråt. Resultatet sparas i högst en timme. Inget konto behövs.
Så översätter du en SRT-fil
- Steg 1
Välj din undertextfil: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV eller SUB.
- Steg 2
Välj språk att översätta till och tryck på Översätt.
- Steg 3
Kontrollera förhandsvisningen och ladda ner översättningen som SRT eller VTT.
Det här får du
- Varje rad behåller sin start- och sluttid, så översättningen förblir synkad med videon.
- Både SRT och VTT att ladda ner, oavsett vilket format du började med.
- Gratis utan konto: gränserna visas vid uppladdningen.
- Ska du titta snarare än publicera? Vocnu-tillägget översätter undertexter medan du tittar, på YouTube och andra webbplatser.
Fler gratisverktyg
Undertextgenerator
Skapa undertexter från en kort video- eller ljudfil och översätt dem om du vill.
Gratis med daglig gränsTvåspråkiga undertexter
Slå ihop två undertextfiler till en fil som visar båda språken samtidigt.
I din webbläsareUndertextkonverterare
Konvertera SRT till VTT och tvärtom, eller gör om ASS-, SSA-, SBV- och SUB-filer till något av dem.
I din webbläsareLäshastighetstest
Se hur många ord i minuten du läser och jämför med undertexter.
I din webbläsare
Läs mer
Frågor och svar
Fortfarande osäker? Skriv till support@vocnu.com
Välj filen här, välj språk och tryck på Översätt. När det är klart laddar du ner översättningen som SRT eller VTT. Varje rad behåller sina ursprungliga tider.
Ja, utan konto. Varje dag kan du översätta några filer upp till en viss storlek. Båda gränserna visas vid uppladdningen.
SRT och VTT, men även ASS-, SSA-, SBV-, SubViewer- och MicroDVD-filer, som webbläsaren läser in först. Översättningen levereras som SRT och VTT.
Den skickas till Vocnu enbart för att översättas och raderas direkt efteråt. Översättningen sparas i högst en timme så att du kan ladda ner den och raderas sedan.
Ja, med Vocnu-tillägget: det översätter undertexter på YouTube och andra webbplatser medan du tittar och kan läsa upp dem på ditt språk.
Prova på nästa avsnitt du ser
Lägg till Vocnu i Chrome, skapa ett gratis konto och få 2 tim 40 min undertexter med Standard gratis. Inget kort behövs.
Fungerar även i Edge och Brave.
Webbläsartillägget fungerar i Chrome, Brave och Edge på dator.