Překladač titulků: překlad souborů SRT a VTT
Nahrajte soubor s titulky, vyberte jazyk a stáhněte překlad jako SRT nebo VTT. Každý řádek si zachová časování. V rámci denního limitu je vše zdarma.
nebo ho sem přetáhněteSRT, VTT, ASS, SSA, SBV nebo SUB
Kontrola dnešního bezplatného limitu…
Soubor se odešle do Vocnu jen pro vytvoření výsledku a hned poté se smaže. Výsledek se uchovává nejvýše hodinu. Bez účtu.
Jak přeložit soubor SRT
- Krok 1
Vyberte soubor s titulky: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV nebo SUB.
- Krok 2
Vyberte cílový jazyk a stiskněte Přeložit.
- Krok 3
Zkontrolujte náhled a stáhněte překlad jako SRT nebo VTT.
Co získáte
- Každý řádek si zachová čas začátku a konce, takže překlad zůstane synchronizovaný s videem.
- Ke stažení SRT i VTT bez ohledu na původní formát.
- Zdarma a bez účtu: limity najdete u nahrávání souboru.
- Chcete se spíš dívat než publikovat? Rozšíření Vocnu překládá titulky při sledování na YouTube i dalších webech.
Další nástroje zdarma
Generátor titulků
Vytvořte titulky z krátkého videa nebo zvukového souboru a případně je přeložte.
Denní limit zdarmaDvojjazyčné titulky
Spojte dva soubory s titulky do jednoho, který zobrazí oba jazyky současně.
Ve vašem prohlížečiPřevodník titulků
Převeďte SRT na VTT a zpět nebo do těchto formátů převeďte soubory ASS, SSA, SBV či SUB.
Ve vašem prohlížečiTest rychlosti čtení
Zjistěte, kolik slov za minutu přečtete a jak si vedete ve srovnání s titulky.
Ve vašem prohlížeči
Číst dál
Otázky a odpovědi
Stále si nejste jistí? Napište na support@vocnu.com
Vyberte zde soubor, zvolte jazyk a stiskněte Přeložit. Po dokončení stáhněte překlad jako SRT nebo VTT. Každý řádek si zachová původní časování.
Ano, bez účtu. Každý den můžete přeložit několik souborů do určité velikosti. Oba limity najdete u nahrávání souboru.
SRT a VTT i soubory ASS, SSA, SBV, SubViewer a MicroDVD, které nejprve načte váš prohlížeč. Překlad získáte ve formátech SRT a VTT.
Odešle se do Vocnu pouze za účelem překladu a hned poté se smaže. Překlad se uchovává nejvýše hodinu, abyste si ho mohli stáhnout, a pak se smaže.
Ano, s rozšířením Vocnu: při sledování překládá titulky na YouTube i dalších webech a může je číst nahlas ve vašem jazyce.
Vyzkoušejte to u příštího dílu
Přidejte Vocnu do Chromu, vytvořte si bezplatný účet a získejte 2 h 40 min titulků Standard zdarma. Bez platební karty.
Funguje i v Edge a Brave.
Rozšíření funguje v prohlížečích Chrome, Brave a Edge na počítači.