Kuidas tõlkida SRT faili

  1. Samm 1

    Vali subtiitrifail: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV või SUB.

  2. Samm 2

    Vali tõlkekeel ja vajuta „Tõlgi“.

  3. Samm 3

    Kontrolli eelvaadet ja laadi tõlge alla SRT või VTT vormingus.

Mida saad

  • Iga rida säilitab algus- ja lõpuaja, nii et tõlge püsib videoga sünkroonis.
  • Allalaadimiseks nii SRT kui ka VTT, olenemata algsest vormingust.
  • Tasuta ja kontota: piirangud on näha üleslaadimise juures.
  • Soovid avaldamise asemel lihtsalt vaadata? Vocnu laiendus tõlgib subtiitreid vaatamise ajal YouTube'is ja teistel saitidel.

Küsimused ja vastused

Kahtled veel? Kirjuta aadressil support@vocnu.com

Vali siin fail ja keel ning vajuta „Tõlgi“. Kui tõlge on valmis, laadi see alla SRT või VTT vormingus. Iga rida säilitab algse ajastuse.

Proovi järgmise osa vaatamisel

Lisa Vocnu Chrome’i, loo tasuta konto ja saa 2 t 40 min tasuta Standard subtiitreid. Pangakaarti pole vaja.

Töötab ka Edge'is ja Brave'is.

Brauserilaiendus töötab arvutis Chrome'is, Brave'is ja Edge'is.