SRTファイルを翻訳する方法

  1. ステップ1

    SRT、VTT、ASS、SSA、SBV、SUBの字幕ファイルを選びます。

  2. ステップ2

    翻訳先の言語を選び、「翻訳」を押します。

  3. ステップ3

    プレビューを確認し、翻訳をSRT・VTTでダウンロードします。

このツールでできること

  • 各行の開始・終了時刻を保持するため、翻訳後も動画との同期が保たれます。
  • 元の形式にかかわらず、SRTとVTTの両方でダウンロードできます。
  • 無料でアカウント不要です。上限はアップロード欄のそばに表示されます。
  • 公開用ではなく、視聴用ですか?Vocnu拡張機能なら、YouTubeなどのサイトで見ながら字幕を翻訳できます。

よくある質問

ご不明な点はsupport@vocnu.comまでお問い合わせください

ここでファイルと言語を選び、「翻訳」を押します。完了したらSRT・VTTでダウンロードできます。各行の元の表示時間は保持されます。

次に見るエピソードで試してみませんか

VocnuをChromeに追加して無料アカウントを作成すると、Standard字幕を2時間40分無料で利用できます。カードは不要です。

EdgeとBraveでも使えます。

ブラウザ拡張機能は、パソコンのChrome、Brave、Edgeで利用できます。