Tłumacz napisów: tłumaczenie plików SRT i VTT
Prześlij plik z napisami, wybierz język i pobierz tłumaczenie jako SRT lub VTT. Każdy wiersz zachowuje swoje czasy. Za darmo w ramach dziennego limitu.
lub upuść go tutajSRT, VTT, ASS, SSA, SBV lub SUB
Sprawdzanie dzisiejszego darmowego limitu…
Plik trafia do Vocnu wyłącznie w celu uzyskania wyniku i zaraz potem jest usuwany. Wynik przechowujemy najwyżej przez godzinę. Bez konta.
Jak przetłumaczyć plik SRT
- Krok 1
Wybierz plik z napisami: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV lub SUB.
- Krok 2
Wybierz język docelowy i naciśnij Przetłumacz.
- Krok 3
Sprawdź podgląd i pobierz tłumaczenie jako SRT lub VTT.
Co otrzymujesz
- Każdy wiersz zachowuje czas rozpoczęcia i zakończenia, więc tłumaczenie pozostaje zsynchronizowane z filmem.
- SRT i VTT do pobrania, niezależnie od formatu pliku źródłowego.
- Za darmo, bez konta: limity są widoczne przy polu przesyłania pliku.
- Chcesz oglądać, a nie publikować? Rozszerzenie Vocnu tłumaczy napisy podczas oglądania na YouTube i innych stronach.
Więcej darmowych narzędzi
Generator napisów
Utwórz napisy z krótkiego pliku wideo lub audio, a potem przetłumacz je, jeśli chcesz.
Darmowy limit dziennyNapisy dwujęzyczne
Połącz dwa pliki z napisami w jeden, który wyświetla oba języki jednocześnie.
W przeglądarceKonwerter napisów
Konwertuj SRT na VTT i odwrotnie, a także pliki ASS, SSA, SBV i SUB na oba te formaty.
W przeglądarceTest szybkości czytania
Sprawdź, ile słów na minutę czytasz i jak to się ma do tempa napisów.
W przeglądarce
Czytaj więcej
Pytania i odpowiedzi
Więcej odpowiedzi krok po kroku znajdziesz w poradnikach.
Nadal masz wątpliwości? Napisz na support@vocnu.com
Wybierz tutaj plik, wskaż język i naciśnij Przetłumacz. Gdy tłumaczenie będzie gotowe, pobierz je jako SRT lub VTT. Każdy wiersz zachowa oryginalne czasy.
Tak, bez konta. Każdego dnia możesz przetłumaczyć kilka plików do określonego rozmiaru. Oba limity są widoczne przy polu przesyłania pliku.
SRT i VTT, a także ASS, SSA, SBV, SubViewer i MicroDVD, które najpierw odczytuje przeglądarka. Tłumaczenie otrzymasz w formatach SRT i VTT.
Trafia do Vocnu wyłącznie w celu przetłumaczenia i zaraz potem jest usuwany. Tłumaczenie przechowujemy najwyżej przez godzinę, aby umożliwić pobranie, a następnie je usuwamy.
Tak, z rozszerzeniem Vocnu: tłumaczy napisy na YouTube i innych stronach podczas oglądania i może czytać je na głos w twoim języku.
Wypróbuj przy następnym odcinku
Dodaj Vocnu do Chrome, załóż bezpłatne konto i odbierz 2 godz. 40 min napisów Standard gratis. Bez karty.
Działa też w Edge i Brave.
Rozszerzenie działa w Chrome, Brave i Edge na komputerze.