Jak przetłumaczyć plik SRT

  1. Krok 1

    Wybierz plik z napisami: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV lub SUB.

  2. Krok 2

    Wybierz język docelowy i naciśnij Przetłumacz.

  3. Krok 3

    Sprawdź podgląd i pobierz tłumaczenie jako SRT lub VTT.

Co otrzymujesz

  • Każdy wiersz zachowuje czas rozpoczęcia i zakończenia, więc tłumaczenie pozostaje zsynchronizowane z filmem.
  • SRT i VTT do pobrania, niezależnie od formatu pliku źródłowego.
  • Za darmo, bez konta: limity są widoczne przy polu przesyłania pliku.
  • Chcesz oglądać, a nie publikować? Rozszerzenie Vocnu tłumaczy napisy podczas oglądania na YouTube i innych stronach.

Pytania i odpowiedzi

Więcej odpowiedzi krok po kroku znajdziesz w poradnikach.

Nadal masz wątpliwości? Napisz na support@vocnu.com

Wybierz tutaj plik, wskaż język i naciśnij Przetłumacz. Gdy tłumaczenie będzie gotowe, pobierz je jako SRT lub VTT. Każdy wiersz zachowa oryginalne czasy.

Wypróbuj przy następnym odcinku

Dodaj Vocnu do Chrome, załóż bezpłatne konto i odbierz 2 godz. 40 min napisów Standard gratis. Bez karty.

Działa też w Edge i Brave.

Rozszerzenie działa w Chrome, Brave i Edge na komputerze.