Як перекласти файл SRT

  1. Крок 1

    Виберіть файл субтитрів: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV або SUB.

  2. Крок 2

    Виберіть мову перекладу й натисніть «Перекласти».

  3. Крок 3

    Перевірте попередній перегляд і завантажте переклад у форматі SRT або VTT.

Що ви отримаєте

  • Кожен рядок зберігає час початку й кінця, тож переклад залишається синхронізованим із відео.
  • Завантаження у форматах SRT і VTT незалежно від вихідного формату.
  • Безкоштовно, без облікового запису: ліміти вказано біля поля вибору файлу.
  • Дивитеся, а не публікуєте? Розширення Vocnu перекладає субтитри під час перегляду на YouTube та інших сайтах.

Запитання й відповіді

Більше покрокових відповідей — у посібниках.

Залишилися запитання? Напишіть на support@vocnu.com

Виберіть тут файл і мову та натисніть «Перекласти». Після завершення завантажте переклад як SRT або VTT. Кожен рядок збереже початкові часові позначки.

Спробуйте на наступному епізоді

Додайте Vocnu до Chrome, створіть безкоштовний обліковий запис і отримайте 2 год 40 хв субтитрів Standard безкоштовно. Картка не потрібна.

Працює також в Edge і Brave.

Розширення працює в Chrome, Brave та Edge на комп’ютері.