Перекладач субтитрів: переклад файлів SRT і VTT
Надішліть файл субтитрів, виберіть мову й завантажте переклад у форматі SRT або VTT. Час кожного рядка зберігається. Безкоштовно в межах денного ліміту.
або перетягніть його сюдиSRT, VTT, ASS, SSA, SBV або SUB
Перевіряємо безкоштовний ліміт на сьогодні…
Ваш файл надсилається до Vocnu лише для обробки й відразу після неї видаляється. Результат зберігається не довше години. Обліковий запис не потрібен.
Як перекласти файл SRT
- Крок 1
Виберіть файл субтитрів: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV або SUB.
- Крок 2
Виберіть мову перекладу й натисніть «Перекласти».
- Крок 3
Перевірте попередній перегляд і завантажте переклад у форматі SRT або VTT.
Що ви отримаєте
- Кожен рядок зберігає час початку й кінця, тож переклад залишається синхронізованим із відео.
- Завантаження у форматах SRT і VTT незалежно від вихідного формату.
- Безкоштовно, без облікового запису: ліміти вказано біля поля вибору файлу.
- Дивитеся, а не публікуєте? Розширення Vocnu перекладає субтитри під час перегляду на YouTube та інших сайтах.
Інші безкоштовні інструменти
Генератор субтитрів
Створіть субтитри з короткого відео чи аудіофайлу, а потім за бажання перекладіть їх.
Безкоштовний денний лімітПодвійні субтитри
Об’єднайте два файли субтитрів в один, щоб показувати обидві мови одночасно.
У вашому браузеріКонвертер субтитрів
Конвертуйте SRT у VTT і навпаки, а також файли ASS, SSA, SBV або SUB у будь-який із цих двох форматів.
У вашому браузеріТест швидкості читання
Дізнайтеся, скільки слів за хвилину ви читаєте, і порівняйте зі швидкістю субтитрів.
У вашому браузері
Докладніше
Запитання й відповіді
Більше покрокових відповідей — у посібниках.
Залишилися запитання? Напишіть на support@vocnu.com
Виберіть тут файл і мову та натисніть «Перекласти». Після завершення завантажте переклад як SRT або VTT. Кожен рядок збереже початкові часові позначки.
Так, і обліковий запис не потрібен. Щодня можна перекласти кілька файлів з обмеженням розміру. Обидва ліміти вказано біля поля вибору файлу.
SRT і VTT, а також ASS, SSA, SBV, SubViewer і MicroDVD, які спочатку зчитує ваш браузер. Переклад доступний у форматах SRT і VTT.
Він надсилається до Vocnu лише для перекладу й одразу після цього видаляється. Переклад зберігається не довше години, щоб ви могли його завантажити, а потім також видаляється.
Так, за допомогою розширення Vocnu: воно перекладає субтитри на YouTube та інших сайтах під час перегляду й може читати їх уголос вашою мовою.
Спробуйте на наступному епізоді
Додайте Vocnu до Chrome, створіть безкоштовний обліковий запис і отримайте 2 год 40 хв субтитрів Standard безкоштовно. Картка не потрібна.
Працює також в Edge і Brave.
Розширення працює в Chrome, Brave та Edge на комп’ютері.