Slik oversetter du en SRT-fil

  1. Trinn 1

    Velg undertekstfilen din: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV eller SUB.

  2. Trinn 2

    Velg språket du vil oversette til, og trykk på Oversett.

  3. Trinn 3

    Sjekk forhåndsvisningen og last ned oversettelsen som SRT eller VTT.

Dette får du

  • Hver linje beholder start- og sluttiden, slik at oversettelsen holder seg i synk med videoen.
  • Både SRT og VTT til nedlasting, uansett hvilket format du startet med.
  • Gratis, uten konto: grensene vises ved opplastingen.
  • Skal du se, ikke publisere? Vocnu-utvidelsen oversetter undertekster mens du ser, på YouTube og andre nettsteder.

Spørsmål og svar

Fortsatt usikker? Skriv til support@vocnu.com

Velg filen her, velg språket og trykk på Oversett. Når den er ferdig, laster du ned oversettelsen som SRT eller VTT. Hver linje beholder de opprinnelige tidskodene.

Prøv det på neste episode du ser

Legg til Vocnu i Chrome, opprett en gratis konto og få 2 t 40 min med Standard-undertekster gratis. Du trenger ikke betalingskort.

Fungerer også i Edge og Brave.

Nettleserutvidelsen fungerer i Chrome, Brave og Edge på en datamaskin.