Oversett undertekster: SRT- og VTT-filer
Last opp en undertekstfil, velg et språk og last ned oversettelsen som SRT eller VTT. Hver linje beholder tidskodene, og det er gratis innenfor en daglig grense.
eller slipp den herSRT, VTT, ASS, SSA, SBV eller SUB
Sjekker dagens gratisgrense …
Filen din sendes til Vocnu kun for å lage resultatet og slettes rett etterpå. Resultatet beholdes i høyst én time. Ingen konto nødvendig.
Slik oversetter du en SRT-fil
- Trinn 1
Velg undertekstfilen din: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV eller SUB.
- Trinn 2
Velg språket du vil oversette til, og trykk på Oversett.
- Trinn 3
Sjekk forhåndsvisningen og last ned oversettelsen som SRT eller VTT.
Dette får du
- Hver linje beholder start- og sluttiden, slik at oversettelsen holder seg i synk med videoen.
- Både SRT og VTT til nedlasting, uansett hvilket format du startet med.
- Gratis, uten konto: grensene vises ved opplastingen.
- Skal du se, ikke publisere? Vocnu-utvidelsen oversetter undertekster mens du ser, på YouTube og andre nettsteder.
Flere gratis verktøy
Undertekstgenerator
Lag undertekster fra en kort video- eller lydfil, og oversett dem hvis du vil.
Gratis daglig grenseTospråklige undertekster
Slå sammen to undertekstfiler til én fil som viser begge språkene samtidig.
I nettleserenUndertekstkonverterer
Konverter SRT til VTT og tilbake, og gjør ASS-, SSA-, SBV- eller SUB-filer om til begge formatene.
I nettleserenLesehastighetstest
Se hvor mange ord du leser i minuttet, og sammenlign med undertekster.
I nettleseren
Les mer
Spørsmål og svar
Fortsatt usikker? Skriv til support@vocnu.com
Velg filen her, velg språket og trykk på Oversett. Når den er ferdig, laster du ned oversettelsen som SRT eller VTT. Hver linje beholder de opprinnelige tidskodene.
Ja, uten konto. Hver dag kan du oversette noen filer opp til en størrelsesgrense. Begge grensene vises ved opplastingen.
SRT og VTT, og dessuten ASS-, SSA-, SBV-, SubViewer- og MicroDVD-filer, som nettleseren leser først. Oversettelsen kommer som SRT og VTT.
Den sendes til Vocnu kun for å oversettes og slettes rett etterpå. Oversettelsen beholdes i høyst én time, slik at du kan laste den ned, og slettes deretter.
Ja, med Vocnu-utvidelsen: den oversetter undertekster på YouTube og andre nettsteder mens du ser, og kan lese dem høyt på språket ditt.
Prøv det på neste episode du ser
Legg til Vocnu i Chrome, opprett en gratis konto og få 2 t 40 min med Standard-undertekster gratis. Du trenger ikke betalingskort.
Fungerer også i Edge og Brave.
Nettleserutvidelsen fungerer i Chrome, Brave og Edge på en datamaskin.