Undertekstoversætter: oversæt SRT- og VTT-filer
Upload en undertekstfil, vælg et sprog, og download oversættelsen som SRT eller VTT. Hver linje bevarer sine tidskoder, og det er gratis inden for en daglig grænse.
eller slip den herSRT, VTT, ASS, SSA, SBV eller SUB
Tjekker dagens gratis grænse…
Din fil sendes kun til Vocnu for at lave resultatet og slettes straks bagefter. Resultatet gemmes i højst en time. Ingen konto nødvendig.
Sådan oversætter du en SRT-fil
- Trin 1
Vælg din undertekstfil: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV eller SUB.
- Trin 2
Vælg det sprog, du vil oversætte til, og tryk på Oversæt.
- Trin 3
Tjek forhåndsvisningen, og download oversættelsen som SRT eller VTT.
Det får du
- Hver linje bevarer sin start- og sluttid, så oversættelsen forbliver synkroniseret med videoen.
- Download som både SRT og VTT, uanset hvilket format du startede med.
- Gratis og uden konto: grænserne vises ved uploadfeltet.
- Vil du se med frem for at udgive? Vocnu-udvidelsen oversætter undertekster, mens du ser med på YouTube og andre sider.
Flere gratis værktøjer
Undertekstgenerator
Lav undertekster fra en kort video- eller lydfil, og oversæt dem bagefter, hvis du vil.
Gratis med daglig grænseUndertekster på to sprog
Flet to undertekstfiler til én fil, der viser begge sprog samtidig.
I din browserUndertekstkonverter
Konvertér SRT til VTT og omvendt, og lav ASS-, SSA-, SBV- eller SUB-filer om til begge formater.
I din browserTest din læsehastighed
Se, hvor mange ord du læser i minuttet, og sammenlign med undertekster.
I din browser
Læs mere
Spørgsmål og svar
Stadig i tvivl? Skriv til support@vocnu.com
Vælg filen her, vælg sproget, og tryk på Oversæt. Når oversættelsen er færdig, kan du downloade den som SRT eller VTT. Hver linje bevarer sine oprindelige tidskoder.
Ja, og du behøver ingen konto. Hver dag kan du oversætte nogle få filer op til en størrelsesgrænse. Begge grænser vises ved uploadfeltet.
SRT og VTT samt ASS-, SSA-, SBV-, SubViewer- og MicroDVD-filer, som din browser først læser. Oversættelsen leveres som SRT og VTT.
Den sendes kun til Vocnu for at blive oversat og slettes straks bagefter. Oversættelsen gemmes i højst en time, så du kan downloade den, og slettes derefter.
Ja, med Vocnu-udvidelsen: den oversætter undertekster på YouTube og andre sider, mens du ser med, og kan læse dem højt på dit sprog.
Prøv det på det næste afsnit, du ser
Føj Vocnu til Chrome, opret en gratis konto, og få 2 t. 40 min. med Standard-undertekster gratis. Intet betalingskort nødvendigt.
Virker også i Edge og Brave.
Browserudvidelsen virker i Chrome, Brave og Edge på en computer.