Как перевести файл SRT

  1. Шаг 1

    Выберите файл субтитров: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV или SUB.

  2. Шаг 2

    Выберите язык перевода и нажмите «Перевести».

  3. Шаг 3

    Проверьте предпросмотр и скачайте перевод в SRT или VTT.

Что вы получите

  • Каждая реплика сохраняет время начала и конца, поэтому перевод остаётся синхронизирован с видео.
  • Скачивание в SRT и VTT независимо от исходного формата.
  • Бесплатно и без аккаунта: лимиты указаны рядом с полем загрузки.
  • Смотрите, а не публикуете? Расширение Vocnu переводит субтитры во время просмотра на YouTube и других сайтах.

Вопросы и ответы

Больше ответов с пошаговыми инструкциями — в руководствах.

Остались вопросы? Напишите на support@vocnu.com

Выберите здесь файл, укажите язык и нажмите «Перевести». Когда перевод будет готов, скачайте его в SRT или VTT. Исходное время каждой реплики сохранится.

Попробуйте на следующей серии

Добавьте Vocnu в Chrome, создайте бесплатный аккаунт и получите 2 ч 40 мин субтитров Standard бесплатно. Банковская карта не нужна.

Работает также в Edge и Brave.

Расширение работает в Chrome, Brave и Edge на компьютере.