Prekladač titulkov: preklad súborov SRT a VTT
Nahrajte súbor s titulkami, vyberte jazyk a stiahnite si preklad vo formáte SRT alebo VTT. Každý riadok si zachová časovanie. Zadarmo v rámci denného limitu.
alebo ho presuňte semSRT, VTT, ASS, SSA, SBV alebo SUB
Overuje sa dnešný bezplatný limit…
Váš súbor sa odošle do Vocnu iba na vytvorenie výsledku a hneď potom sa vymaže. Výsledok sa uchová najviac hodinu. Bez účtu.
Ako preložiť súbor SRT
- Krok 1
Vyberte súbor s titulkami: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV alebo SUB.
- Krok 2
Vyberte cieľový jazyk a stlačte Preložiť.
- Krok 3
Skontrolujte náhľad a stiahnite si preklad vo formáte SRT alebo VTT.
Čo získate
- Každý riadok si zachová čas začiatku a konca, takže preklad zostane zosynchronizovaný s videom.
- Na stiahnutie máte SRT aj VTT bez ohľadu na pôvodný formát.
- Zadarmo a bez účtu: limity sa zobrazujú pri nahrávaní.
- Chcete video len sledovať, nie publikovať? Rozšírenie Vocnu prekladá titulky počas sledovania na YouTube aj ďalších stránkach.
Ďalšie bezplatné nástroje
Generátor titulkov
Vytvorte titulky z krátkeho videa alebo zvukového súboru a podľa potreby ich preložte.
Denný limit zadarmoDvojjazyčné titulky
Zlúčte dva súbory s titulkami do jedného, ktorý zobrazuje oba jazyky naraz.
V prehliadačiPrevodník titulkov
Preveďte SRT na VTT a naopak alebo súbory ASS, SSA, SBV či SUB na ktorýkoľvek z nich.
V prehliadačiTest rýchlosti čítania
Zistite, koľko slov za minútu prečítate a ako to vychádza v porovnaní s titulkami.
V prehliadači
Čítať viac
Otázky a odpovede
Stále si nie ste istí? Napíšte na support@vocnu.com
Vyberte tu súbor, zvoľte jazyk a stlačte Preložiť. Po dokončení si stiahnite preklad ako SRT alebo VTT. Každý riadok si zachová pôvodné časovanie.
Áno, bez účtu. Každý deň môžete preložiť niekoľko súborov do určitej veľkosti. Oba limity sa zobrazujú pri nahrávaní.
SRT a VTT, ale aj súbory ASS, SSA, SBV, SubViewer a MicroDVD, ktoré najprv načíta váš prehliadač. Preklad dostanete vo formátoch SRT a VTT.
Odošle sa do Vocnu iba na preklad a hneď potom sa vymaže. Preklad sa uchová najviac hodinu, aby ste si ho mohli stiahnuť, a potom sa vymaže.
Áno, pomocou rozšírenia Vocnu: prekladá titulky na YouTube aj ďalších stránkach počas sledovania a dokáže ich čítať nahlas vo vašom jazyku.
Vyskúšajte to pri ďalšej epizóde
Pridajte si Vocnu do Chromu, vytvorte si bezplatný účet a získajte 2 h 40 min titulkov Standard zadarmo. Bez platobnej karty.
Funguje aj v Edge a Brave.
Rozšírenie funguje v prehliadačoch Chrome, Brave a Edge na počítači.