Come tradurre un file SRT

  1. Passaggio 1

    Scegli il tuo file di sottotitoli: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV o SUB.

  2. Passaggio 2

    Scegli la lingua di destinazione e premi Traduci.

  3. Passaggio 3

    Controlla l'anteprima e scarica la traduzione in SRT o VTT.

Cosa ottieni

  • Ogni riga mantiene i tempi di inizio e fine, così la traduzione resta sincronizzata con il video.
  • Puoi scaricare sia SRT sia VTT, qualunque sia il formato di partenza.
  • Gratis, senza account: i limiti sono indicati accanto all'area di caricamento.
  • Vuoi guardare un video anziché pubblicarlo? L'estensione Vocnu traduce i sottotitoli mentre guardi, su YouTube e altri siti.

Domande e risposte

Trovi altre risposte, passo dopo passo, nelle guide.

Hai ancora dubbi? Scrivi a support@vocnu.com

Scegli qui il file, seleziona la lingua e premi Traduci. Al termine, scarica la traduzione in SRT o VTT: ogni riga mantiene i tempi originali.

Provalo sul prossimo episodio che guardi

Aggiungi Vocnu a Chrome, crea un account gratuito e ottieni 2 h 40 min di sottotitoli Standard gratis. Non serve la carta.

Funziona anche su Edge e Brave.

L'estensione funziona su Chrome, Brave ed Edge su computer.