Slik konverterer du SRT til VTT

  1. Trinn 1

    Velg eller slipp undertekstfilen din: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SubViewer eller MicroDVD (SUB).

  2. Trinn 2

    Velg formatet du trenger. Hvis bokstavene ser feil ut i forhåndsvisningen, velger du filens tegnkoding.

  3. Trinn 3

    Last ned den nye filen. Den lagres som UTF-8, som alle moderne avspillere kan lese.

Dette beholder konvertereren

  • Tidskoder: SRT og VTT beholder alle start- og sluttider med millisekundpresisjon. ASS lagrer hundredels sekunder og runder derfor av til nærmeste hundredel.
  • Kursiv, fet skrift og understreking blir med. Skrifttyper, farger og plassering på skjermen utelates.
  • Gamle filer i alle alfabeter: tegnkodingen (Windows-1250, Windows-1251, Shift JIS og andre) gjenkjennes ut fra bokstavene, og du kan endre den.
  • Personvern: konvertereren kjører i nettleseren og laster aldri opp filen din.

Spørsmål og svar

Fortsatt usikker? Skriv til support@vocnu.com

Begge er ren tekst: nummererte linjer med hver sin start- og sluttid. VTT (WebVTT) starter med ordet WEBVTT, bruker punktum foran millisekundene og brukes av nettbaserte videoavspillere. SRT bruker komma og er formatet de fleste avspillere på datamaskiner, TV-er og videoredigeringsprogrammer forventer.

Prøv det på neste episode du ser

Legg til Vocnu i Chrome, opprett en gratis konto og få 2 t 40 min med Standard-undertekster gratis. Du trenger ikke betalingskort.

Fungerer også i Edge og Brave.

Nettleserutvidelsen fungerer i Chrome, Brave og Edge på en datamaskin.