Namnbibliotek
Så skrivs namn på karaktärer, platser och återkommande termer i filmer, serier och anime, och på personer och platser i YouTube-kanaler, på varje språk. Alla Vocnu-översättningar använder dem, så att namnen stavas likadant i varje avsnitt och video.
Filmer, serier och anime
- 70,000 Yen Rent, 10,000 Yen Per Creampie. A Mother and Daughter at the Mercy of Their Middle-aged Landlord
- Battle Through the Heavens
- Bellesa House
- Black Clover
- Blade of Dawn
- Bleach
- Breakfast at the Bodega
- Breaking Bad
- Cyberpunk: Edgerunners
- Dead-End Job
- Death Note
- Doctor X: Mafia in White
- His Girl Friday
- Ice Airport Alaska
- Insidious: Out of the Further
- Jujutsu Kaisen
- Khemjira
- Khemjira Forever
- Kitano Mina, A Temporary Office Worker Who Drives Married Men Crazy With Extramarital Affairs And Unprotected Sex
- Lazarus
- Love, Death & Robots
- One Piece
- Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor
- Ranma ½
- Reincarnated as a Sword
- Rick and Morty
- Sasaki and Peeps
- Sprite Fright
- Tears of Steel
- Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru?
- The Apothecary Diaries
- The Chang'an Youth
- The Doctrine
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
- The King
- The Lament of Autumn
- The Wandering Earth
- Wicked
- tos
YouTube-kanaler
Kanaler vars videor folk tittar på med Vocnus webbläsartillägg. En kanal läggs till när en av dess offentliga videor har minst 10 000 visningar och visas här när YouTube bekräftat det.
Så fungerar biblioteket
Den första Vocnu-översättningen av en titel, eller av en kanals video som ses med webbläsartillägget, avgör hur namnen skrivs. Tittare och översättare föreslår rättelser i appen eller direkt i tillägget. En redaktör granskar dem, och alla senare översättningar följer resultatet.
Öppna data under CC BY-SA 4.0: du får återanvända dem med en länk till Vocnus namnbibliotek. Utvecklare kan läsa dem som JSON.