Giv enhver video en stemme på 35 sprog.
Upload en video- eller lydfil. Vocnu tilføjer naturlig AI-voiceover og oversatte undertekster og viser prisen, før du starter.
40 gratis kreditter, når du opretter dig. Intet kort nødvendigt.
engelskWait. Can you hear that?
Vent. Kan du høre det?
Sådan fungerer det
Fire trin. Du ser prisen, før noget går i gang.
Tilføj din video
Upload en video- eller lydfil i et almindeligt format som MP4, MOV eller MP3.
Tjek prisen
Vocnu måler længden og viser, hvad hver mulighed koster i kreditter.
Vælg sprog og filer
Vælg et af 35 sprog, en stemme og de filer, du har brug for. Afspil en kort prøve af hver stemme, før du vælger.
Download
Hent undertekster, voiceover-lyden og en færdig MP4. Du kan lukke siden, mens arbejdet kører.
Hvor lang tid tager det?
- 1 minuts videocirka 2 minutter
- 5 minutters videocirka 4 minutter
- 20 minutters videocirka 9 minutter
- 1 times videocirka 20 minutter
Målt på den kørende tjeneste med en spillefilm, der blev til en video med litauisk voiceover, fra behandlingen startede (upload ikke medregnet). Et kort dokumentarklip med fortællerstemme fra start til slut tager cirka dobbelt så lang tid som vist. En hel dokumentar på 44 minutter tog 16 minutter, og tiderne varierer med belastningen på tjenesten.
Det får du
Filer, der virker på YouTube, i videoredigeringsprogrammer og i enhver afspiller. Kombinér dem, som du vil.
Dette er voiceover, ikke eftersynkronisering: Én tydelig stemme læser oversættelsen, og originallyden dæmpes under hver replik og afspilles på sit eget niveau imellem dem, ligesom i tv-dokumentarer.
interview.da.srt
Oversatte undertekster
Tilpasset talen som SRT-, VTT- og ASS-filer. Transskriptionen på originalsproget følger med.
interview.da.m4a
Voiceover-lyd
Oversættelsen læst op over originallyden, som dæmpes under hver replik og bevarer sit eget niveau imellem dem. Som M4A, MP3, WAV, FLAC eller OGG.
interview.da.mp4
Video med voiceover
Din video med voiceover som primær lyd og undertekster, du kan slå til og fra. Originallyden bevares som et ekstra spor. Som MP4, MKV, MOV, WebM eller AVI.
interview.da.subtitled.mp4
Indbrændte undertekster
Undertekster indlejret i billedet til platforme uden understøttelse af undertekster. De kan ikke slås fra.
interview.da.sdh.srt
SDH-undertekster
Undertekster til døve og hørehæmmede seere med lydbeskrivelser, navne på de talende og sange. Også på det sprog, der tales.
35 sprog
Det talte sprog registreres automatisk. Oversæt til et af disse sprog med både voiceover og undertekster.
Skabt til dig, der udgiver video
YouTube-kanaler
Nå ud til seere, der ikke taler dit sprog, uden at optage noget igen.
Kurser og forelæsninger
Gør én optagelse til undervisning for studerende i andre lande.
Produkt- og oplæringsvideoer
Vis dit produkt, og oplær teams på deres eget sprog.
Interviews og podcasts
Udgiv en oversat version med undertekster og et stemmespor.
Se enhver video på dit sprog
Vocnu-udvidelsen til Chrome, Brave og Edge giver de videoer, du ser i browseren, voiceover og undertekster på dit sprog: YouTube, onlinekurser og enhver side med en videoafspiller.
Enhver videoafspiller
YouTube, sider med undertekster, almindelige videofiler, videoer fortalt udelukkende med tekst på skærmen, DRM-beskyttede streamingafspillere og livestreams.
I takt med billedet
Vocnu laver voiceover forud for billedet. Efter en kort ventetid i starten følger stemmen det, du ser, samt pauser, spring og ændringer i hastighed.
35 sprog
Én stemme læser oversættelsen over den dæmpede originallyd, og undertekster på dit sprog bliver på skærmen, også i fuld skærm.
2 kreditter pr. minut
Eller 1 kredit, når Vocnu genbruger en voiceover, der allerede er lavet til videoen, og 1 kredit pr. minut med kun undertekster. En video, der allerede er på dit sprog, får aldrig voiceover og koster intet. Det er gratis at se den igen inden for 30 dage.
Om udvidelsenTilføj fra Chrome Web Store
Til Chrome 120 eller nyere, Brave og Edge på en computer.
Udviklerværktøjer
Oversæt videoer fra din terminal eller AI-assistent. Kommandolinjen og MCP-serveren, der leveres som en npm-pakke, bruger et personligt token fra din konto og viser prisen, før der trækkes kreditter.
Kommandolinje
Upload en fil på op til 10 GB, se prisen, oversæt den, og download resultaterne med én kommando. npm-pakken har MIT-licens.
npx vocnu translate film.mkv --to daMCP-server
Føj Vocnu til enhver assistent eller ethvert værktøj, der understøtter MCP. Den uploader en video fra din computer, fortæller dig prisen, starter først, når du godkender, og gemmer filerne, når de er klar.
VOCNU_TOKEN=… npx -y vocnu mcpAPI-tokens
Opret et token i appen under Indstillinger, API & MCP, og log ind med det én gang. Det kan uploade filer, vise priser, starte og downloade opgaver, men kan ikke betale eller ændre din konto.
npx vocnu login
Betal kun for de minutter, du bruger
Køb kreditter én gang eller hver måned, og brug dem på enhver video. Kreditter udløber aldrig.
Kreditpakker
- Episode50 kreditter5 €0,10 € pr. kredit≈ 1 animeepisode eller 2 YouTube-videoer med voiceover
- Lang episode120 kreditter10 €0,083 € pr. kredit≈ 1 tv-episode, 1 podcastepisode eller 6 YouTube-videoer med voiceover
- Film250 kreditter18 €0,072 € pr. kredit≈ 1 film, 2 tv-episoder eller 12 YouTube-videoer med voiceover
- Creator550 kreditter39 €0,071 € pr. kredit≈ 2 film, 5 tv-episoder eller 27 YouTube-videoer med voiceover
- Studio1.500 kreditter99 €0,066 € pr. kredit≈ 6 film, 15 tv-episoder eller 75 YouTube-videoer med voiceover
Månedsabonnementer
- Seer300 kreditter hver måned19 €/måned0,063 € pr. kredit≈ 1 film, 3 tv-episoder eller 15 YouTube-videoer med voiceover
- Fan650 kreditter hver måned39 €/måned0,06 € pr. kredit≈ 2 film, 6 tv-episoder eller 32 YouTube-videoer med voiceover
- Studio1.700 kreditter hver måned99 €/måned0,058 € pr. kredit≈ 7 film, 17 tv-episoder eller 85 YouTube-videoer med voiceover
En kredit koster mindre end i nogen pakke, og du får nye hver betalt måned. De udløber aldrig. Opsig når som helst: Abonnementet slutter med den måned, du har betalt for, og du beholder kreditterne.
Nye konti får 40 gratis kreditter efter bekræftelse af e-mailadressen.
Kreditter pr. minuts video
| UnderteksterTransskription og oversatte undertekster | 1 kredit pr. minut |
|---|---|
| Voiceover-lydVoiceoverspor og undertekster | 2 kreditter pr. minut |
| Video med voiceoverVideo med voiceover, lydspor og undertekster | 2 kreditter pr. minut |
| Indbrændte underteksterTilvalg til video med voiceover. Opkræves én gang, også når det valgte format kræver, at billedet kodes igen (f.eks. WebM). | +1 kredit pr. minut |
| SDH-underteksterTilvalg til alle output: undertekster med lyde, navne på de talende og sange til døve og hørehæmmede seere. | +1 kredit pr. minut |
Hvad koster én video?
| YouTube-videocirka 10 minutter | fra 1,32 €Episode-pakke: 5 € |
|---|---|
| Animeepisodecirka 24 minutter | fra 3,17 €Episode-pakke: 5 € |
| Tv-episodecirka 50 minutter | fra 6,60 €Lang episode-pakke: 10 € |
| Podcastepisodecirka 1 time | fra 7,92 €Lang episode-pakke: 10 € |
| Filmcirka 2 timer | fra 15,84 €Film-pakke: 18 € |
Med voiceover, 2 kreditter pr. minut. ”Fra” er beregnet med kreditprisen i den billigste pakke. Den viste pakke er den mindste, der rækker til én video.
AI-voiceover eller et lydstudie?
Prisen på en oversat video med voiceover fra Vocnu sammenlignet med professionel voiceover fra et studie.
| Videoens længde | Vocnu | Voiceover fra studie | Du sparer |
|---|---|---|---|
| 25 minutter | 3,30 € til 5,00 € | fra 1.125 € | cirka 99 % |
| 1 time | 7,92 € til 12,00 € | fra 2.700 € | cirka 99 % |
| 2 timer | 15,84 € til 24,00 € | fra 5.400 € | cirka 99 % |
Vocnu: video med voiceover, oversættelse og undertekster, afhængigt af kreditpakken. Studie: fra 45 € pr. færdigt minut, kun optagelse; oversættelse koster ekstra. Kilder: en litauisk studieprisliste (fra 45 € pr. minut) og Translated (50 til over 200 USD pr. minut).
- Minutter rundes op for hver video.
- Hvis en opgave mislykkes, får du automatisk kreditterne tilbage.
- Priserne er i euro. Priser i EUR og GBP er inklusive moms. Ved priser i USD tilføjes eventuel moms eller salgsafgift ved betaling.
- Ordrer sælges gennem Link (et Stripe-selskab), vores forhandler.
Spørgsmål og svar
Hvad er forskellen på voiceover og eftersynkronisering?
Voiceover bevarer originallyden, som dæmpes under hver oversat replik, mens én tydelig stemme læser oversættelsen, ligesom i tv-dokumentarer. Eftersynkronisering erstatter alle stemmer og tilpasses læbernes bevægelser. Vocnu laver i dag voiceover.
Laver I voiceover til sange?
Nej. Sange, såsom intro- og sluttemaer, får ikke voiceover: Hver linje i sangteksten oversættes i underteksterne, med udgangspunkt i filens egne sangundertekster, hvis de findes, og sangen afspilles ved fuld lydstyrke.
Bruger Vocnu de undertekster og lydspor, der allerede er i min fil?
Ja. Hvis din fil også indeholder undertekster (tekst eller Blu-ray-billedundertekster) eller lyd på andre sprog, læser Vocnu dem sammen med den oprindelige tale. De afklarer navne og betydning, udfylder replikker, som talegenkendelsen overså, og giver sangtekster og skilte på skærmen oversatte undertekster.
Hvilke sprog understøttes?
Voiceover og undertekster på 35 sprog, blandt andet engelsk, litauisk, spansk, tysk, fransk, polsk, ukrainsk, japansk, koreansk, kinesisk, arabisk og hindi. Det talte sprog i din video registreres automatisk.
Hvor lang tid tager det?
Som regel kortere end videoens længde, og korte klip tager få minutter. Se de målte tider under Sådan fungerer det. Du kan lukke siden og komme tilbage. Resultatet venter på din konto.
Skal jeg have rettighederne til videoen?
Ja. Behandl kun indhold, som du ejer eller har tilladelse til at oversætte og tilpasse. Læs politikken for acceptabel brug og ophavsret.
Hvad sker der, hvis noget går galt?
Kreditter trækkes først, når en opgave er færdig. Hvis den mislykkes, føres de reserverede kreditter automatisk tilbage til din saldo.
Hvor længe gemmer I mine filer?
Uploadede filer slettes efter 7 dage og færdige filer efter 30 dage. Download det, du skal bruge, inden da.
Kan jeg få pengene tilbage?
Ja. Du kan få fuld refusion inden for 14 dage efter købet. Se refusionspolitikken.
Hvordan fungerer betaling?
Ordrer sælges gennem Link (et Stripe-selskab), vores forhandler og Merchant of Record. Link håndterer betaling, fakturaer og afgifter og accepterer kort, Apple Pay, Google Pay og flere lokale betalingsmetoder. På dit kontoudtog står der LINK.COM* VOCNU.
Skal jeg have et abonnement?
Nej. Kreditpakker er engangskøb. Et månedsabonnement er valgfrit: Det tilføjer kreditter hver måned, billigere pr. kredit end i nogen pakke. Kreditter fra begge udløber aldrig, og du kan når som helst opsige et abonnement på siden Kreditter. Det slutter med den måned, du har betalt for.
Hvilke filer kan jeg uploade?
Almindelige video- og lydformater som MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A og WAV, med en længde på op til 5 timer.
Kan jeg se en video på mit sprog uden at uploade den?
Ja, med Vocnus browserudvidelse til Chrome, Brave og Edge. Den giver de videoer, du ser i browseren, voiceover og undertekster på dit sprog for 2 kreditter pr. minut (1 kredit, når Vocnu genbruger en voiceover, der allerede er lavet til videoen), eller 1 kredit med kun undertekster.
Prøv det på din egen video
Opret dig, få 40 gratis kreditter, og se prisen på din video, før du bruger noget.
Opret gratis konto