Kako pretvoriti SRT u VTT

  1. Korak 1

    Odaberite ili ispustite datoteku titlova: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SubViewer ili MicroDVD (SUB).

  2. Korak 2

    Odaberite željeni format. Ako slova u pregledu izgledaju pogrešno, odaberite kodiranje teksta datoteke.

  3. Korak 3

    Preuzmite novu datoteku. Sprema se u kodiranju UTF-8, koje čitaju svi moderni reproduktori.

Što pretvarač zadržava

  • Vremena: SRT i VTT čuvaju svaki početak i kraj do milisekunde. ASS pohranjuje stotinke sekunde pa zaokružuje na najbližu stotinku.
  • Kurziv, podebljanje i podcrtavanje prenose se. Fontovi, boje i položaji na zaslonu izostavljaju se.
  • Stare datoteke na bilo kojem pismu: kodiranje teksta (Windows-1250, Windows-1251, Shift JIS i druga) prepoznaje se prema slovima, a možete ga i promijeniti.
  • Privatnost: pretvarač radi u vašem pregledniku i nikad ne prenosi datoteku.

Pitanja i odgovori

Još niste sigurni? Pišite na support@vocnu.com

Oba su običan tekst: numerirani retci s vremenom početka i kraja. VTT (WebVTT) počinje riječju WEBVTT, stavlja točku prije milisekundi i koristi se u mrežnim videoreproduktorima. SRT ondje stavlja zarez i format je koji očekuje većina računalnih reproduktora, televizora i videouređivača.

Isprobajte uz sljedeću epizodu koju gledate

Dodajte Vocnu u Chrome, izradite besplatan račun i dobijte 2 h 40 min titlova Standard besplatno. Kartica nije potrebna.

Radi i u preglednicima Edge i Brave.

Proširenje radi u preglednicima Chrome, Brave i Edge na računalu.