Ge varje video en röst på 35 språk.
Ladda upp en video- eller ljudfil. Vocnu lägger till naturlig AI-voice-over och översatta undertexter och visar priset innan du börjar.
40 gratis krediter när du registrerar dig. Inget kort behövs.
engelskaWait. Can you hear that?
Vänta. Hör du det där?
Så fungerar det
Fyra steg. Du ser priset innan något startar.
Lägg till din video
Ladda upp en video- eller ljudfil i ett vanligt format som MP4, MOV eller MP3.
Kontrollera priset
Vocnu mäter längden och visar vad varje alternativ kostar i krediter.
Välj språk och filer
Välj ett av 35 språk, en röst och de filer du behöver. Lyssna på ett kort prov av varje röst innan du väljer.
Ladda ner
Hämta undertexter, voice-over-ljud och en färdig MP4. Du kan stänga sidan medan jobbet pågår.
Så lång tid tar det
- 1 minut videocirka 2 minuter
- 5 minuter videocirka 4 minuter
- 20 minuter videocirka 9 minuter
- 1 timme videocirka 20 minuter
Uppmätt i den aktiva tjänsten med en långfilm som gjordes till en video med litauisk voice-over, från bearbetningens start (uppladdning ingår inte). Ett kort klipp ur en dokumentär med berättarröst hela vägen tar ungefär dubbelt så lång tid som visas, en hel dokumentär på 44 minuter tog 16 minuter, och tiderna varierar med belastningen på tjänsten.
Det här får du
Filer som fungerar på YouTube, i videoredigerare och i alla spelare. Kombinera som du vill.
Det här är voice-over, inte dubbning: en tydlig röst läser översättningen, och originalljudet sänks under varje replik och spelas på sin vanliga nivå däremellan, som i tv-dokumentärer.
intervju.sv.srt
Översatta undertexter
Tidsanpassade till talet, som SRT-, VTT- och ASS-filer. Transkriptionen på originalspråket ingår.
intervju.sv.m4a
Voice-over-ljud
Översättningen läses över originalljudet, som sänks under varje replik och behåller sin vanliga nivå däremellan. Som M4A, MP3, WAV, FLAC eller OGG.
intervju.sv.mp4
Video med voice-over
Din video med voice-over som huvudljud och undertexter som kan slås på eller av. Originalljudet finns kvar som ett andra spår. Som MP4, MKV, MOV, WebM eller AVI.
intervju.sv.subtitled.mp4
Inbrända undertexter
Undertexter inlagda i bilden, för plattformar utan stöd för undertexter. De kan inte stängas av.
intervju.sv.sdh.srt
SDH-undertexter
Undertexter för döva och hörselskadade, med ljudbeskrivningar, talarnamn och sånger. Även på det talade språket.
35 språk
Det talade språket identifieras automatiskt. Översätt till något av dessa, med voice-over och undertexter på varje språk.
För dig som publicerar video
YouTube-kanaler
Nå tittare som inte talar ditt språk utan att spela in något på nytt.
Kurser och föreläsningar
Gör en inspelning till lektioner för studenter i andra länder.
Produkt- och utbildningsvideor
Visa din produkt och utbilda team på deras eget språk.
Intervjuer och poddar
Publicera en översatt version med undertexter och röstspår.
Se alla videor på ditt språk
Vocnus tillägg för Chrome, Brave och Edge ger videorna du tittar på i webbläsaren voice-over och undertexter på ditt språk: YouTube, nätkurser och alla sidor med en videospelare.
Alla videospelare
YouTube, webbplatser med undertexter, vanliga videofiler, videor med enbart text i bild, DRM-skyddade strömningsspelare och livesändningar.
I takt med bilden
Vocnu skapar voice-over före bilden. Efter en kort väntan i början följer rösten det du ser samt pauser, spolning och hastighetsändringar.
35 språk
En röst läser översättningen över det sänkta originalljudet, och undertexter på ditt språk visas på skärmen, även i helskärm.
2 krediter per minut
Eller 1 kredit när Vocnu återanvänder en voice-over som redan skapats för videon, och 1 kredit per minut med enbart undertexter. En video som redan är på ditt språk får aldrig voice-over och debiteras inte, och att se den igen inom 30 dagar är gratis.
Om tilläggetLägg till från Chrome Web Store
För Chrome 120 eller senare, Brave och Edge på dator.
Utvecklarverktyg
Översätt videor från terminalen eller din AI-assistent. Kommandoraden och MCP-servern, som finns i ett npm-paket, använder en personlig token från ditt konto och visar priset innan något debiteras.
Kommandorad
Ladda upp en fil på upp till 10 GB, se priset, översätt den och ladda ner resultatet med ett enda kommando. npm-paketet har MIT-licens.
npx vocnu translate film.mkv --to svMCP-server
Lägg till Vocnu i valfri assistent eller valfritt verktyg med stöd för MCP. Den laddar upp en video från datorn, anger priset, startar först när du godkänner och sparar filerna när de är klara.
VOCNU_TOKEN=… npx -y vocnu mcpAPI-token
Skapa en token i appen under Inställningar, API & MCP och logga in med den en gång. Den kan ladda upp filer, visa priser, starta och ladda ner jobb, men inte betala eller ändra ditt konto.
npx vocnu login
Betala bara för minuterna du använder
Köp krediter en gång eller varje månad och använd dem för valfri video. Krediter upphör aldrig att gälla.
Kreditpaket
- Avsnitt50 krediter5 €0,10 € per kredit≈ 1 animeavsnitt eller 2 YouTube-videor med voice-over
- Långt avsnitt120 krediter10 €0,083 € per kredit≈ 1 tv-avsnitt, 1 poddavsnitt eller 6 YouTube-videor med voice-over
- Film250 krediter18 €0,072 € per kredit≈ 1 film, 2 tv-avsnitt eller 12 YouTube-videor med voice-over
- Creator550 krediter39 €0,071 € per kredit≈ 2 filmer, 5 tv-avsnitt eller 27 YouTube-videor med voice-over
- Studio1 500 krediter99 €0,066 € per kredit≈ 6 filmer, 15 tv-avsnitt eller 75 YouTube-videor med voice-over
Månadsabonnemang
- Tittare300 krediter varje månad19 €/månad0,063 € per kredit≈ 1 film, 3 tv-avsnitt eller 15 YouTube-videor med voice-over
- Fan650 krediter varje månad39 €/månad0,06 € per kredit≈ 2 filmer, 6 tv-avsnitt eller 32 YouTube-videor med voice-over
- Studio1 700 krediter varje månad99 €/månad0,058 € per kredit≈ 7 filmer, 17 tv-avsnitt eller 85 YouTube-videor med voice-over
Varje kredit kostar mindre än i något paket, och du får dem varje betald månad. De upphör aldrig att gälla. Säg upp när du vill: abonnemanget avslutas efter den månad du betalat för, och du behåller krediterna.
Nya konton får 40 gratis krediter efter att e-postadressen bekräftats.
Krediter per minut video
| UndertexterTranskription och översatta undertexter | 1 kredit per minut |
|---|---|
| Voice-over-ljudVoice-over-spår och undertexter | 2 krediter per minut |
| Video med voice-overVideo med voice-over, ljudspår och undertexter | 2 krediter per minut |
| Inbrända undertexterTillägg för video med voice-over. Debiteras en gång, även när valt format kräver omkodning av bilden (till exempel WebM). | +1 kredit per minut |
| SDH-undertexterTillägg för alla resultat: undertexter med ljud, talarnamn och sånger, för döva och hörselskadade. | +1 kredit per minut |
Vad en video kostar
| YouTube-videocirka 10 minuter | från 1,32 €Paketet Avsnitt: 5 € |
|---|---|
| Animeavsnittcirka 24 minuter | från 3,17 €Paketet Avsnitt: 5 € |
| Tv-avsnittcirka 50 minuter | från 6,60 €Paketet Långt avsnitt: 10 € |
| Poddavsnittcirka 1 timme | från 7,92 €Paketet Långt avsnitt: 10 € |
| Filmcirka 2 timmar | från 15,84 €Paketet Film: 18 € |
Med voice-over, 2 krediter per minut. ”Från” baseras på kreditpriset i det billigaste paketet. Paketet som visas är det minsta som räcker till en video.
AI-voice-over eller inspelningsstudio?
Vad en översatt video med voice-over kostar med Vocnu, jämfört med professionell voice-over i studio.
| Videolängd | Vocnu | Voice-over i studio | Du sparar |
|---|---|---|---|
| 25 minuter | 3,30 € till 5,00 € | från 1 125 € | cirka 99% |
| 1 timme | 7,92 € till 12,00 € | från 2 700 € | cirka 99% |
| 2 timmar | 15,84 € till 24,00 € | från 5 400 € | cirka 99% |
Vocnu: video med voice-over, översättning och undertexter, beroende på kreditpaket. Studio: från 45 € per färdig minut, enbart inspelning; översättning kostar extra. Källor: en litauisk studios prislista (från 45 € per minut) och Translated (50 till över 200 USD per minut).
- Minuter avrundas uppåt för varje video.
- Om ett jobb misslyckas återförs krediterna automatiskt.
- Priserna är i euro. Priser i EUR och GBP inkluderar moms. För priser i USD tillkommer eventuell moms eller försäljningsskatt i kassan.
- Köp säljs via Link (ett Stripe-bolag), vår återförsäljare.
Frågor och svar
Vad är skillnaden mellan voice-over och dubbning?
Voice-over behåller originalljudet, sänkt under varje översatt replik, medan en tydlig röst läser översättningen, som i tv-dokumentärer. Dubbning ersätter varje röst och anpassas till läpprörelserna. Vocnu gör voice-over i dag.
Gör ni voice-over av sånger?
Nej. Sånger, till exempel inlednings- och avslutningslåtar, får ingen voice-over: varje textrad översätts i undertexterna, hämtad från filens egna sångundertexter när sådana finns, och sången spelas med full volym.
Använder Vocnu undertexter och ljudspår som redan finns i min fil?
Ja. Om din fil även innehåller undertexter (text eller Blu-ray-bildundertexter) eller ljud på andra språk läser Vocnu dem tillsammans med originaltalet. De klargör namn och betydelser, fyller i repliker som taligenkänningen missat och ger sångtexter och skyltar i bild översatta undertexter.
Vilka språk stöds?
Voice-over och undertexter på 35 språk, bland annat engelska, litauiska, spanska, tyska, franska, polska, ukrainska, japanska, koreanska, kinesiska, arabiska och hindi. Det talade språket i din video identifieras automatiskt.
Hur lång tid tar det?
Vanligtvis kortare tid än videons längd, och korta klipp tar några minuter. Se uppmätta tider under Så fungerar det. Du kan stänga sidan och komma tillbaka. Resultatet väntar på ditt konto.
Behöver jag ha rättigheterna till videon?
Ja. Bearbeta bara innehåll som du äger eller har tillstånd att översätta och bearbeta. Läs policyn för tillåten användning och upphovsrätt.
Vad händer om något går fel?
Krediter debiteras först när ett jobb är klart. Om det misslyckas återförs de reserverade krediterna automatiskt till ditt saldo.
Hur länge sparar ni mina filer?
Uppladdningar raderas efter 7 dagar och färdiga filer efter 30 dagar. Ladda ner det du behöver innan dess.
Kan jag få pengarna tillbaka?
Ja. Du kan få full återbetalning inom 14 dagar efter köpet. Se återbetalningspolicyn.
Hur fungerar betalningar?
Köp säljs via Link (ett Stripe-bolag), vår återförsäljare och juridiska säljare (Merchant of Record). Link hanterar betalningar, fakturor och skatter och tar emot kort, Apple Pay, Google Pay och flera lokala betalningsmetoder. På ditt kortutdrag står LINK.COM* VOCNU.
Behöver jag ett abonnemang?
Nej. Kreditpaket är engångsköp. Månadsabonnemang är valfria: varje månad får du krediter till ett lägre styckpris än i något paket. Krediter från båda alternativen upphör aldrig att gälla, och du kan säga upp abonnemanget när som helst på sidan Krediter. Det avslutas efter den månad du betalat för.
Vilka filer kan jag ladda upp?
Vanliga video- och ljudformat som MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A och WAV, upp till 5 timmar långa.
Kan jag se en video på mitt språk utan att ladda upp den?
Ja, med Vocnus webbläsartillägg för Chrome, Brave och Edge. Det ger videorna du tittar på i webbläsaren voice-over och undertexter på ditt språk för 2 krediter per minut (1 kredit när Vocnu återanvänder en voice-over som redan skapats för videon), eller 1 kredit med enbart undertexter.
Prova på din egen video
Registrera dig, få 40 gratis krediter och se priset för din video innan du använder några krediter.
Skapa gratis konto