Videóid más nyelveken, AI-alámondással
Tölts fel egy videó- vagy hangfájlt, nézd meg az árat még az indítás előtt, majd tölts le feliratot, alámondássávot vagy kész MP4-videót a választható 38 nyelv bármelyikén. YouTube-csatornákhoz, kurzusokhoz, oktatóvideókhoz és podcastokhoz.
40 ingyenes kredit regisztrációkor. Bankkártya nem szükséges.
Így működik
Négy lépés. Az árat még indítás előtt látod.
Add hozzá a videódat
Tölts fel egy videó- vagy hangfájlt elterjedt formátumban, például MP4, MOV vagy MP3.
Nézd meg az árat
A Vocnu megméri a fájl hosszát, és megmutatja az egyes lehetőségek kreditárát.
Válassz nyelvet és fájlokat
Válassz 38 nyelv közül, válassz hangot és a szükséges fájlokat. Döntés előtt minden hangból meghallgathatsz egy rövid mintát.
Letöltés
Töltsd le a feliratot, az alámondás hangfájlját és a kész MP4-videót. Feldolgozás közben bezárhatod az oldalt.
Mennyi időbe telik?
- 1 percnyi videókb. 2 perc
- 5 percnyi videókb. 4 perc
- 20 percnyi videókb. 9 perc
- 1 órányi videókb. 20 perc
Az éles szolgáltatáson mért adatok: egy nagyjátékfilmből litván alámondásos videó készült. Az idő a feldolgozás indításától számít, a feltöltés nélkül. Egy végig narrált dokumentumfilm rövid részlete a feltüntetett idő körülbelül kétszeresét igényli, egy teljes, 44 perces dokumentumfilm 16 perc alatt készült el. Az idő a szolgáltatás terheltségétől is függ.
Ezt kapod
YouTube-on, videószerkesztőkben és bármely lejátszóban használható fájlok. Tetszőlegesen kombinálhatod őket.
interju.hu.srt
Lefordított felirat
A beszédhez időzítve, SRT-, VTT- és ASS-fájlként. Az eredeti nyelvű átiratot is megkapod.
interju.hu.m4a
Alámondás hangfájlja
A fordítás az eredeti hangra alámondva. Az eredeti hang az alámondás alatt végig egyenletes hangerőn szól, a videóhoz ajánlott vagy az általad beállított szinten. M4A, MP3, WAV, FLAC vagy OGG formátumban.
interju.hu.mp4
Videó alámondással
A videód alámondással mint elsődleges hangsávval és ki-be kapcsolható felirattal; az eredeti hang külön, második sávon marad meg. MP4, MKV, MOV, WebM vagy AVI formátumban.
interju.hu.subtitled.mp4
Beégetett felirat
A képbe rajzolt felirat olyan platformokhoz, amelyek nem támogatják a feliratokat. Nem kapcsolható ki.
interju.hu.sdh.srt
SDH-felirat
Felirat siket és nagyothalló nézőknek, hangleírásokkal, a beszélők nevével és dalszövegekkel. A beszéd eredeti nyelvén is kérhető.
Videós tartalmak készítőinek
YouTube-csatornák
Érd el azokat is, akik nem beszélik a nyelvedet, új felvétel készítése nélkül.
Tanfolyamok és előadások
Egyetlen felvételből készíts tananyagot más országok diákjainak.
Termék- és oktatóvideók
Mutasd be a termékedet, és oktasd a csapatokat a saját nyelvükön.
Interjúk és podcastok
Tegyél közzé lefordított változatot felirattal és alámondássávval.
Terminálból vagy AI-asszisztenssel dolgozol? Nézd meg a fejlesztői eszközöket.
Kérdések és válaszok
Milyen fájlokat tölthetek fel?
Elterjedt videó- és hangformátumokat, például MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A és WAV fájlokat, legfeljebb 5 órás hosszúságig.
Mennyi időbe telik?
Általában kevesebb idő, mint a videó hossza; a rövid videók néhány perc alatt elkészülnek. A mért időket az Így működik részben találod. Bezárhatod az oldalt és később visszatérhetsz; az eredmény megvár a fiókodban.
Felhasználja a Vocnu a fájlomban már meglévő feliratokat és hangsávokat?
Igen. Ha a fájl feliratot (szöveges vagy Blu-ray képfeliratot) vagy más nyelvű hangot is tartalmaz, a Vocnu ezeket az eredeti beszéddel együtt olvassa: pontosítják a neveket és a jelentést, pótolják a beszédfelismerésből kimaradt mondatokat, és segítenek lefordítani a dalszövegeket és a képernyőn látható feliratokat.
A dalokhoz is készül alámondás?
Nem. A dalokhoz, például a főcím- és stáblistazenékhez nem készül alámondás: a dalszöveg minden sora megjelenik lefordítva a feliratban, a fájl saját dalfeliratát felhasználva, ha van ilyen. A dal teljes hangerőn szól.
Meddig őrzitek meg a fájljaimat?
A feltöltött fájlokat 7 nap, az elkészült fájlokat 30 nap után töröljük. Addig tölts le mindent, amire szükséged van.
Mi történik, ha valami elromlik?
A krediteket csak a feladat elkészültekor vonjuk le. Ha sikertelen, a lefoglalt kreditek automatikusan visszakerülnek az egyenlegedre.
Rendelkeznem kell a videó jogaival?
Igen. Csak saját tartalmat dolgozz fel, vagy olyat, amelynek fordítására és átdolgozására engedélyed van. Olvasd el az elfogadható használatról és szerzői jogokról szóló szabályzatot.
Próbáld ki a saját videóddal
Regisztrálj, kapj 40 ingyenes kreditet, és nézd meg a videód árát, mielőtt bármit elköltenél.
Ingyenes fiók létrehozása