Slovenčina
Pridať do Chromu
Pridať do Chromu

Vaše videá v iných jazykoch s AI voice-overom

Nahrajte video alebo zvukový súbor, pozrite si cenu ešte pred spustením a stiahnite si titulky, zvukovú stopu s voice-overom alebo hotové MP4 v ktoromkoľvek z 38 jazykov. Pre YouTube kanály, kurzy, školiace videá a podcasty.

Vytvoriť účet zadarmoAko to funguje

40 kreditov zadarmo pri registrácii. Bez platobnej karty.

Ako to funguje

Štyri kroky. Cenu uvidíte ešte pred spustením.

  1. Pridajte video

    Nahrajte video alebo zvukový súbor v bežnom formáte, napríklad MP4, MOV alebo MP3.

  2. Skontrolujte cenu

    Vocnu zistí dĺžku a zobrazí cenu každej možnosti v kreditoch.

  3. Vyberte jazyk a súbory

    Vyberte si z 38 jazykov, zvoľte hlas a súbory, ktoré potrebujete. Pred výberom si vypočujte krátku ukážku každého hlasu.

  4. Stiahnite si výsledok

    Získajte titulky, zvuk s voice-overom a hotový súbor MP4. Počas spracovania môžete stránku zavrieť.

Ako dlho to trvá

  • 1 minúta videapribližne 2 minúty
  • 5 minút videapribližne 4 minúty
  • 20 minút videapribližne 9 minút
  • 1 hodina videapribližne 20 minút

Merané v ostrej prevádzke pri tvorbe videa s litovským voice-overom z celovečerného filmu, od začiatku spracovania (bez nahrávania). Krátka ukážka dokumentu so súvislým komentárom trvá približne dvojnásobok uvedeného času, celý 44-minútový dokument trval 16 minút. Čas závisí aj od vyťaženosti služby.

Čo získate

Súbory pre YouTube, videoeditory aj bežné prehrávače. Vyberte si ľubovoľnú kombináciu.

  • rozhovor.sk.srt

    Preložené titulky

    Načasované podľa reči, vo formátoch SRT, VTT a ASS. Súčasťou je aj prepis v pôvodnom jazyku.

  • rozhovor.sk.m4a

    Zvuk s voice-overom

    Preklad čítaný cez pôvodný zvuk, ktorý zostáva pod hlasom na stálej úrovni – odporúčanej pre vaše video alebo nastavenej vami. Vo formáte M4A, MP3, WAV, FLAC alebo OGG.

  • rozhovor.sk.mp4

    Video s voice-overom

    Vaše video s voice-overom ako hlavnou zvukovou stopou a titulkami, ktoré môžete zapnúť alebo vypnúť. Pôvodný zvuk zostáva ako druhá stopa. Vo formáte MP4, MKV, MOV, WebM alebo AVI.

  • rozhovor.sk.subtitled.mp4

    Titulky napevno v obraze

    Titulky vložené priamo do obrazu pre platformy bez podpory titulkov. Nedajú sa vypnúť.

  • rozhovor.sk.sdh.srt

    Titulky SDH

    Titulky pre nepočujúcich a nedoslýchavých s opismi zvukov, menami hovoriacich a piesňami. Aj v pôvodnom jazyku reči.

Pre ľudí, ktorí publikujú videá

  • Kanály YouTube

    Oslovte divákov, ktorí nehovoria vaším jazykom, bez opätovného nahrávania.

  • Kurzy a prednášky

    Premeňte jednu nahrávku na lekcie pre študentov v iných krajinách.

  • Produktové a školiace videá

    Predstavte svoj produkt a školte tímy v ich vlastnom jazyku.

  • Rozhovory a podcasty

    Publikujte preloženú verziu s titulkami a hlasovou stopou.

Pracujete v termináli alebo s AI asistentom? Pozrite si nástroje pre vývojárov.

Otázky a odpovede

Aké súbory môžem nahrať?

Bežné videoformáty a zvukové formáty ako MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A a WAV s dĺžkou do 5 hodín.

Ako dlho to trvá?

Zvyčajne kratšie než samotné video, pri krátkych klipoch niekoľko minút. Namerané časy nájdete v časti Ako to funguje. Stránku môžete zavrieť a vrátiť sa neskôr. Výsledok počká vo vašom účte.

Používa Vocnu titulky a zvukové stopy, ktoré už sú v súbore?

Áno. Ak súbor obsahuje aj titulky (textové alebo obrazové titulky Blu-ray) či zvuk v iných jazykoch, Vocnu ich číta spolu s pôvodnou rečou. Pomáhajú určiť mená a význam, doplniť repliky vynechané rozpoznávaním reči a vytvoriť preložené titulky k piesňam a nápisom na obrazovke.

Dostanú voice-over aj piesne?

Nie. Piesne, napríklad úvodné a záverečné znelky, nedostanú voice-over: každý riadok ich textu sa preloží v titulkoch, pričom sa použijú titulky piesní zo súboru, ak ich obsahuje. Pieseň hrá v plnej hlasitosti.

Ako dlho uchovávate moje súbory?

Nahrané súbory sa vymažú po 7 dňoch a hotové súbory po 30 dňoch. Dovtedy si stiahnite všetko, čo potrebujete.

Čo ak sa niečo pokazí?

Kredity sa odpočítajú až po dokončení úlohy. Ak zlyhá, rezervované kredity sa automaticky vrátia na váš zostatok.

Potrebujem práva na video?

Áno. Spracúvajte len obsah, ktorý vlastníte alebo ktorý máte povolené prekladať a upravovať. Prečítajte si Pravidlá prijateľného používania a autorských práv.

Vyskúšajte to na vlastnom videu

Zaregistrujte sa, získajte 40 kreditov zadarmo a zistite cenu svojho videa ešte pred použitím kreditov.

Vytvoriť účet zadarmo