Slovenščina
Dodajte v Chrome
Dodajte v Chrome

Vaši videi v drugih jezikih z AI voice-overjem

Naložite video ali zvočno datoteko, preverite ceno pred začetkom in prenesite podnapise, zvočno stezo z voice-overjem ali končni MP4 v katerem koli od 38 jezikov. Za kanale na YouTubu, tečaje, izobraževalne videe in podkaste.

Ustvarite brezplačen računKako deluje

Ob registraciji prejmete 40 brezplačnih kreditov. Kartica ni potrebna.

Kako deluje

Štirje koraki. Ceno vidite pred začetkom.

  1. Dodajte video

    Naložite video ali zvočno datoteko v pogostem formatu, kot je MP4, MOV ali MP3.

  2. Preverite ceno

    Vocnu izmeri dolžino in prikaže ceno vsake možnosti v kreditih.

  3. Izberite jezik in datoteke

    Izberite enega od 38 jezikov, glas in datoteke, ki jih potrebujete. Pred izbiro poslušajte kratek vzorec vsakega glasu.

  4. Prenesite

    Prejmite podnapise, zvočni posnetek voice-over in končni MP4. Med obdelavo lahko stran zaprete.

Koliko časa traja

  • 1 minuta videapribližno 2 minuti
  • 5 minut videapribližno 4 minute
  • 20 minut videapribližno 9 minut
  • 1 ura videapribližno 20 minut

Izmerjeno v delujoči storitvi pri izdelavi videa z litovskim voice-overjem iz celovečernega filma, od začetka obdelave (brez nalaganja). Kratek dokumentarni posnetek z neprekinjeno pripovedjo potrebuje približno dvakrat toliko časa, celoten 44-minutni dokumentarec pa je potreboval 16 minut. Čas je odvisen tudi od obremenjenosti storitve.

Kaj prejmete

Datoteke za YouTube, urejevalnike videa in vsak predvajalnik. Izberite poljubno kombinacijo.

  • intervju.sl.srt

    Prevedeni podnapisi

    Časovno usklajeni z govorom, v datotekah SRT, VTT in ASS. Vključen je prepis v izvirnem jeziku.

  • intervju.sl.m4a

    Zvočni posnetek voice-over

    Prevod, prebran čez izvirni zvok, ki pod glasom ostaja na enakomerni glasnosti – priporočeni za vaš video ali nastavljeni po vaši izbiri. V obliki M4A, MP3, WAV, FLAC ali OGG.

  • intervju.sl.mp4

    Video z voice-overjem

    Vaš video z voice-overjem kot glavnim zvokom in podnapisi, ki jih lahko vklopite ali izklopite; izvirni zvok ostane kot druga zvočna steza. V formatu MP4, MKV, MOV, WebM ali AVI.

  • intervju.sl.subtitled.mp4

    Vžgani podnapisi

    Podnapisi, vrisani v sliko, za platforme brez podpore za podnapise. Ni jih mogoče izklopiti.

  • intervju.sl.sdh.srt

    Podnapisi SDH

    Podnapisi za gluhe in naglušne gledalce z opisi zvokov, imeni govorcev in pesmimi. Tudi v jeziku govora.

Za vse, ki objavljate videe

  • Kanali YouTube

    Dosezite gledalce, ki ne govorijo vašega jezika, brez ponovnega snemanja.

  • Tečaji in predavanja

    Iz enega posnetka ustvarite učne vsebine za študente v drugih državah.

  • Predstavitve izdelkov in izobraževalni videi

    Predstavite izdelek in usposabljajte ekipe v njihovem jeziku.

  • Intervjuji in podkasti

    Objavite prevedeno različico s podnapisi in glasovno stezo.

Delate v terminalu ali z AI pomočnikom? Oglejte si orodja za razvijalce.

Vprašanja in odgovori

Katere datoteke lahko naložim?

Pogoste video in zvočne formate, kot so MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A in WAV, v dolžini do 5 ur.

Koliko časa traja?

Običajno manj od dolžine videa, kratki posnetki pa potrebujejo nekaj minut. Izmerjene čase najdete v razdelku Kako deluje. Stran lahko zaprete in se vrnete pozneje; rezultat vas čaka v računu.

Ali Vocnu uporabi podnapise in zvočne steze, ki so že v moji datoteki?

Da. Če datoteka vsebuje tudi podnapise (besedilne ali slikovne podnapise Blu-ray) ali zvok v drugih jezikih, jih Vocnu bere skupaj z izvirnim govorom: pomagajo razjasniti imena in pomen, dopolnijo replike, ki jih prepoznavanje govora izpusti, ter omogočijo prevedene podnapise besedil pesmi in napisov na zaslonu.

Ali dodate voice-over tudi pesmim?

Ne. Pesmi, na primer uvodne in zaključne, ne dobijo voice-overja: vsaka vrstica besedila se prevede v podnapisih, pri čemer se uporabijo podnapisi pesmi iz vaše datoteke, če so na voljo. Pesem se predvaja pri polni glasnosti.

Kako dolgo hranite moje datoteke?

Naložene datoteke se izbrišejo po 7 dneh, končne datoteke pa po 30 dneh. Pred tem prenesite vse, kar potrebujete.

Kaj se zgodi, če gre kaj narobe?

Krediti se obračunajo šele, ko je opravilo končano. Če ne uspe, se rezervirani krediti samodejno vrnejo na vaše stanje.

Ali potrebujem pravice za video?

Da. Obdelujte le vsebine, ki so vaše ali jih smete prevajati in prilagajati. Preberite Pravilnik o sprejemljivi uporabi in avtorskih pravicah.

Preizkusite na svojem videu

Registrirajte se, prejmite 40 brezplačnih kreditov in preverite ceno svojega videa, preden kar koli porabite.

Ustvarite brezplačen račun