Čeština
Přidat do Chromu
Přidat do Chromu

Vaše videa v jiných jazycích s AI voice-overem

Nahrajte video nebo zvukový soubor, podívejte se na cenu ještě před zahájením a stáhněte si titulky, zvukovou stopu s voice-overem nebo hotové MP4. Na výběr máte 38 jazyků. Pro kanály na YouTube, kurzy, školicí videa a podcasty.

Vytvořit účet zdarmaJak to funguje

40 kreditů zdarma při registraci. Bez platební karty.

Jak to funguje

Čtyři kroky. Cenu uvidíte ještě před spuštěním.

  1. Přidejte video

    Nahrajte video nebo zvukový soubor v běžném formátu, například MP4, MOV nebo MP3.

  2. Zkontrolujte cenu

    Vocnu změří délku a ukáže cenu jednotlivých možností v kreditech.

  3. Vyberte jazyk a soubory

    Vyberte si z 38 jazyků, zvolte hlas a požadované soubory. Před výběrem si můžete poslechnout krátkou ukázku každého hlasu.

  4. Stáhněte výsledek

    Získejte titulky, zvukovou stopu s voice-overem a hotové MP4. Během zpracování můžete stránku zavřít.

Jak dlouho to trvá

  • 1 minuta videapřibližně 2 minuty
  • 5 minut videapřibližně 4 minuty
  • 20 minut videapřibližně 9 minut
  • 1 hodina videapřibližně 20 minut

Naměřeno v běžném provozu při tvorbě videa s litevským voice-overem z celovečerního filmu, od začátku zpracování (bez nahrávání). Krátký úryvek dokumentu s nepřetržitým komentářem trvá přibližně dvojnásobek uvedeného času, celý 44minutový dokument trval 16 minut. Doba se liší podle vytížení služby.

Co získáte

Soubory pro YouTube, videoeditory i jakýkoli přehrávač. Zvolte libovolnou kombinaci.

  • rozhovor.cs.srt

    Přeložené titulky

    Časované podle řeči, v souborech SRT, VTT a ASS. Součástí je přepis v původním jazyce.

  • rozhovor.cs.m4a

    Zvuk s voice-overem

    Překlad čtený přes původní zvuk, který zůstává ztlumený na stejné úrovni – doporučené pro vaše video nebo nastavené vámi. Ve formátu M4A, MP3, WAV, FLAC nebo OGG.

  • rozhovor.cs.mp4

    Video s voice-overem

    Vaše video s voice-overem jako hlavní zvukovou stopou a vypínatelnými titulky. Původní zvuk zůstává jako druhá stopa. Ve formátu MP4, MKV, MOV, WebM nebo AVI.

  • rozhovor.cs.subtitled.mp4

    Titulky napevno v obraze

    Titulky vložené přímo do obrazu pro platformy bez podpory titulků. Nelze je vypnout.

  • rozhovor.cs.sdh.srt

    Titulky SDH

    Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé s popisy zvuků, jmény mluvčích a písněmi. Také přímo v jazyce nahrávky.

Pro všechny, kdo publikují videa

  • Kanály YouTube

    Oslovte diváky, kteří nemluví vaším jazykem, bez dalšího natáčení.

  • Kurzy a přednášky

    Proměňte jednu nahrávku v lekce pro studenty v dalších zemích.

  • Produktová a školicí videa

    Představte svůj produkt a školte týmy v jejich vlastním jazyce.

  • Rozhovory a podcasty

    Zveřejněte přeloženou verzi s titulky a hlasovou stopou.

Pracujete v terminálu nebo s AI asistentem? Podívejte se na nástroje pro vývojáře.

Otázky a odpovědi

Jaké soubory mohu nahrát?

Běžné video a zvukové formáty jako MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A a WAV v délce až 5 hodin.

Jak dlouho to trvá?

Obvykle méně, než je délka videa. Krátké klipy zaberou několik minut. Naměřené časy najdete v části Jak to funguje. Stránku můžete zavřít a vrátit se později; výsledek počká ve vašem účtu.

Používá Vocnu titulky a zvukové stopy, které už v souboru jsou?

Ano. Pokud soubor obsahuje také titulky (textové nebo obrazové z Blu-ray) či zvuk v jiných jazycích, Vocnu je čte spolu s původní řečí. Pomáhají určit jména a význam, doplnit repliky vynechané rozpoznáváním řeči a přeložit texty písní i nápisy v obraze do titulků.

Přidáváte voice-over i k písním?

Ne. Písně, například úvodní a závěrečné znělky, voice-over nedostávají: každý řádek textu se přeloží do titulků. Pokud soubor obsahuje vlastní titulky k písním, použijí se jako zdroj. Píseň hraje v plné hlasitosti.

Jak dlouho uchováváte moje soubory?

Nahrané soubory se mažou po 7 dnech a hotové soubory po 30 dnech. Do té doby si stáhněte vše potřebné.

Co když se něco pokazí?

Kredity se odečtou až po dokončení úlohy. Pokud selže, rezervované kredity se automaticky vrátí na váš zůstatek.

Potřebuji práva k videu?

Ano. Zpracovávejte pouze obsah, který vlastníte nebo který smíte překládat a upravovat. Přečtěte si Pravidla přijatelného používání a autorských práv.

Vyzkoušejte to na vlastním videu

Zaregistrujte se, získejte 40 kreditů zdarma a zjistěte cenu svého videa, než cokoli utratíte.

Vytvořit účet zdarma