Como converter SRT para VTT

  1. Etapa 1

    Escolha ou solte seu arquivo de legendas: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SubViewer ou MicroDVD (SUB).

  2. Etapa 2

    Escolha o formato desejado. Se as letras na prévia parecerem erradas, escolha a codificação de texto do arquivo.

  3. Etapa 3

    Baixe o novo arquivo. Ele é salvo em UTF-8, compatível com qualquer player moderno.

O que o conversor preserva

  • Tempos: SRT e VTT preservam cada início e fim com precisão de milissegundos. ASS armazena centésimos de segundo, então arredonda para o centésimo mais próximo.
  • Itálico, negrito e sublinhado são preservados. Fontes, cores e posições na tela ficam de fora.
  • Arquivos antigos em qualquer alfabeto: a codificação de texto (Windows-1250, Windows-1251, Shift JIS e outras) é reconhecida pelas letras, e você pode alterá-la.
  • Privacidade: o conversor roda no navegador e nunca envia seu arquivo.

Perguntas e respostas

Mais respostas, passo a passo, estão nos guias.

Ainda tem dúvidas? Escreva para support@vocnu.com

Ambos são texto simples: linhas numeradas, cada uma com um tempo de início e de fim. VTT (WebVTT) começa com a palavra WEBVTT, usa um ponto antes dos milissegundos e é usado por players de vídeo na web. SRT usa uma vírgula nesse lugar e é aceito pela maioria dos players para computador, TVs e editores de vídeo.

Experimente no próximo episódio que assistir

Adicione o Vocnu ao Chrome, crie uma conta grátis e ganhe 2 h 40 min de legendas Standard grátis. Não precisa de cartão.

Também funciona no Edge e no Brave.

A extensão funciona no Chrome, Brave e Edge no computador.