ข้อมูลโดยย่อ

เสียง
13 เสียง
วิดีโอพร้อมเสียงบรรยาย
€0.13 ถึง €0.20 ต่อนาที
คำบรรยาย
สูงสุดสองบรรทัด บรรทัดละ 42 อักขระ
ชื่อ
ผันตามการก 7 แบบ
รหัสภาษา
lt

เลือกเสียง

ฟังตัวอย่างสั้นของแต่ละเสียงก่อนเริ่ม เสียงที่คุณเลือกจะอ่านคำแปลทั้งหมด ใช้เสียงเริ่มต้นเมื่อคุณเลือกเพียงเสียงชายหรือหญิง หากไม่เลือก จะใช้เสียงชาย

  • Mindaugasค่าเริ่มต้น

    เสียงชาย

    • แหบเสน่ห์
    • ตรงไปตรงมา
  • Gabijaค่าเริ่มต้น

    เสียงหญิง

    • อบอุ่น
    • มั่นใจ
  • Donatas

    เสียงชาย

    • เป็นธรรมชาติ
    • ชัดเจน
  • Vytautas

    เสียงชาย

    • ทุ้ม
    • สงบ
  • Tautvydas

    เสียงชาย

    • ทุ้ม
    • ไม่เร่งรีบ
  • Linas

    เสียงชาย

    • สงบ
    • หนักแน่น
  • Domantas

    เสียงชาย

    • กระตือรือร้น
    • ชัดเจน
  • Rokas

    เสียงชาย

    • เบา
    • ร่าเริง
  • Dovydas

    เสียงชาย

    • ขี้เล่น
    • สดใส
  • Rasa

    เสียงหญิง

    • สงบ
    • ทรงอำนาจ
  • Eglė

    เสียงหญิง

    • อบอุ่น
    • ใจดี
  • Aušra

    เสียงหญิง

    • อ่อนโยน
    • ใจเย็น
  • Ugnė

    เสียงหญิง

    • สดใส
    • ร่าเริง

ทุกเสียงใน 35 ภาษา

Vocnu เขียนภาษาลิทัวเนียอย่างไร

งานแปลใช้แนวทางการเขียนของสื่อลิทัวเนีย ไม่แปลตามภาษาอังกฤษแบบคำต่อคำ

  • ชื่อบุคคลต่างชาติใช้การสะกดและคำลงท้ายแบบลิทัวเนียพร้อมผันรูป: Gary เป็น Geris และ Ichigo เป็น Ičigas
  • สถานที่ใช้ชื่อภาษาลิทัวเนียที่ยอมรับกัน เช่น Mičigano ežeras สำหรับ Lake Michigan ส่วนชื่ออื่นเขียนตามเสียงแบบข่าวลิทัวเนีย ชื่อบริษัท แบรนด์ และเรือคงการสะกดเดิม
  • เมื่อเรียกใคร ชื่อจะใช้รูปอาลปนะ: Ičigai, palauk
  • คำกริยารูปขยายและคำคุณศัพท์คงเพศของตัวละครแต่ละคน (buvau pavargęs, buvau pavargusi) ไม่ว่าใครเป็นผู้อ่าน
  • ภาษาลิทัวเนียที่พูดในชีวิตประจำวัน ไม่ใช้คำแบบภาษาเขียนหรือแปลเลียนแบบคำต่อคำ

คลังชื่อ

ภาพยนตร์ ซีรีส์ และช่อง YouTube ที่มีการเขียนชื่อตัวละคร บุคคล สถานที่ และคำที่ใช้ซ้ำเป็นภาษานี้แล้ว งานแปลทุกชิ้นของ Vocnu สำหรับรายการเหล่านี้ใช้ชื่อเดียวกัน

ราคา

ทุกภาษาราคาเท่ากัน คิดเครดิตต่อนาทีวิดีโอโดยปัดขึ้น และคุณจะเห็นยอดรวมก่อนเริ่ม

คำบรรยายข้อความถอดเสียงและคำบรรยายแปล1 เครดิตต่อนาที
ไฟล์เสียงบรรยายแทร็กเสียงบรรยายและคำบรรยาย2 เครดิตต่อนาที
วิดีโอเสียงบรรยายวิดีโอพร้อมเสียงบรรยาย แทร็กเสียง และคำบรรยาย2 เครดิตต่อนาที

วิดีโอพร้อมเสียงบรรยายราคา €0.13 ถึง €0.20 ต่อนาที ขึ้นอยู่กับแพ็กเครดิต บัญชีใหม่รับเครดิตฟรี 40 เครดิตหลังยืนยันอีเมล

ราคาทั้งหมดและเครื่องคำนวณ

ใช้เวลานานเท่าไร

  • วิดีโอ 1 นาทีประมาณ 2 นาที
  • วิดีโอ 5 นาทีประมาณ 4 นาที
  • วิดีโอ 20 นาทีประมาณ 9 นาที
  • วิดีโอ 1 ชั่วโมงประมาณ 20 นาที

วัดจากบริการที่ใช้งานจริง โดยสร้างวิดีโอเสียงบรรยายภาษาลิทัวเนียจากภาพยนตร์ขนาดยาว นับตั้งแต่เริ่มประมวลผล ไม่รวมการอัปโหลด คลิปสารคดีสั้นที่มีผู้บรรยายตลอดคลิปใช้เวลาราวสองเท่าของที่แสดง ส่วนสารคดีเต็มเรื่อง 44 นาทีใช้เวลา 16 นาที ระยะเวลาอาจเปลี่ยนไปตามปริมาณงานของบริการ

คำถามและคำตอบ

เสียงใดใช้เป็นเสียงบรรยายได้บ้าง

คุณเลือกได้จาก 13 เสียง และฟังตัวอย่างแต่ละเสียงในหน้านี้ก่อนเริ่ม หากเลือกเพียงเสียงชายหรือหญิง จะใช้ Mindaugas หรือ Gabija และใช้ Mindaugas หากไม่เลือก

ผันชื่อถูกต้องไหม

ก่อนแปล Vocnu กำหนดวิธีเขียนชื่อบุคคลและสถานที่แต่ละชื่อในการกทั้ง 7 แบบ แล้วคำแปล เสียงบรรยาย และคำบรรยายจะใช้รูปเหล่านั้นร่วมกัน

ราคาเท่าไร

ทุกภาษาราคาเท่ากัน: วิดีโอพร้อมเสียงบรรยายราคา €0.13 ถึง €0.20 ต่อนาที ขึ้นอยู่กับแพ็กเครดิต ส่วนคำบรรยายอย่างเดียวใช้ 1 เครดิตต่อนาที บัญชีใหม่รับเครดิตฟรี 40 เครดิต

รับเฉพาะคำบรรยายได้ไหม

ได้ คำบรรยายแปลอย่างเดียวใช้ 1 เครดิตต่อนาที ในรูปแบบไฟล์ SRT, VTT และ ASS พร้อมข้อความถอดเสียงภาษาต้นฉบับ

แปลวิดีโอเป็นภาษาลิทัวเนีย

สมัคร รับเครดิตฟรี 40 เครดิต และดูราคาวิดีโอของคุณก่อนใช้เครดิต

สร้างบัญชีฟรี