Thuyết minh AI và phụ đề tiếng Litva

Giọng đọc: 13 giọng
Video có thuyết minh: 0,13 € đến 0,20 € mỗi phút
Phụ đề: Tối đa hai dòng, mỗi dòng 42 ký tự
Tên: Biến cách theo 7 cách ngữ pháp
Mã ngôn ngữ: lt

Chọn giọng đọc

Nghe mẫu ngắn của từng giọng trước khi bắt đầu. Giọng bạn chọn sẽ đọc toàn bộ bản dịch. Giọng mặc định được dùng khi bạn chỉ chọn giọng nam hoặc nữ; nếu không chọn, giọng nam sẽ đọc.

MindaugasMặc định
Giọng nam
- khàn
- thẳng thắn
GabijaMặc định
Giọng nữ
- ấm áp
- tự tin
Donatas
Giọng nam
- tự nhiên
- rõ ràng
Vytautas
Giọng nam
- trầm
- điềm tĩnh
Tautvydas
Giọng nam
- trầm
- khoan thai
Linas
Giọng nam
- điềm tĩnh
- vững vàng
Domantas
Giọng nam
- phấn chấn
- rõ ràng
Rokas
Giọng nam
- nhẹ nhàng
- vui tươi
Dovydas
Giọng nam
- tinh nghịch
- tươi sáng
Rasa
Giọng nữ
- điềm tĩnh
- uy lực
Eglė
Giọng nữ
- ấm áp
- hiền hậu
Aušra
Giọng nữ
- dịu dàng
- kiên nhẫn
Ugnė
Giọng nữ
- tươi sáng
- vui tươi

Tất cả giọng bằng 35 ngôn ngữ

Cách Vocnu viết tiếng Litva

Bản dịch theo cách viết của truyền thông Litva, không dịch từng chữ từ tiếng Anh.

Tên người nước ngoài được viết theo chính tả, thêm đuôi và biến cách theo tiếng Litva: Gary thành Geris, Ichigo thành Ičigas.
Địa danh dùng dạng tiếng Litva đã được công nhận, như Mičigano ežeras cho hồ Michigan; các tên khác được phiên âm theo cách báo chí Litva viết. Công ty, thương hiệu và tàu thuyền giữ nguyên cách viết gốc.
Khi gọi ai đó, tên dùng hô cách: Ičigai, palauk!
Phân từ và tính từ giữ đúng giống của từng nhân vật (buvau pavargęs, buvau pavargusi), bất kể ai đọc câu đó.
Tiếng Litva giao tiếp hằng ngày, không dùng từ sách vở hay lối dịch từng chữ.

Thư viện tên

Phim, phim bộ và kênh YouTube có tên nhân vật, người, địa danh và thuật ngữ thường gặp đã được viết bằng ngôn ngữ này. Mọi bản dịch Vocnu của chúng đều dùng những tên này.

Giá

Mọi ngôn ngữ có cùng giá. Tín dụng được tính theo mỗi phút bắt đầu của video, và bạn thấy tổng giá trước khi bắt đầu.

Phụ đềBản chép lời và phụ đề dịch	1 tín dụng mỗi phút
Âm thanh thuyết minhBản thuyết minh và phụ đề	2 tín dụng mỗi phút
Video thuyết minhVideo có thuyết minh, tệp âm thanh và phụ đề	2 tín dụng mỗi phút

Video có thuyết minh có giá 0,13 € đến 0,20 € mỗi phút, tùy gói tín dụng. Tài khoản mới nhận 40 tín dụng miễn phí sau khi xác nhận địa chỉ email.

Toàn bộ bảng giá và công cụ tính

Mất bao lâu

1 phút videokhoảng 2 phút
5 phút videokhoảng 4 phút
20 phút videokhoảng 9 phút
1 giờ videokhoảng 20 phút

Đo trên dịch vụ thực tế khi tạo video thuyết minh tiếng Litva từ một phim điện ảnh, tính từ lúc bắt đầu xử lý (không gồm tải lên). Đoạn phim tài liệu ngắn có lời dẫn xuyên suốt mất khoảng gấp đôi thời gian hiển thị; một phim tài liệu dài 44 phút mất 16 phút. Thời gian còn tùy mức độ bận của dịch vụ.

Hỏi đáp

Những giọng nào có thể đọc thuyết minh?

Bạn có thể chọn từ 13 giọng và nghe mẫu từng giọng trên trang này trước khi bắt đầu. Nếu chỉ chọn giọng nam hoặc nữ, Mindaugas hoặc Gabija sẽ đọc; nếu không chọn, Mindaugas sẽ đọc.

Tên có được biến cách đúng không?

Trước khi dịch, Vocnu xác định cách viết tên từng người và địa danh trong mỗi dạng thuộc 7 cách ngữ pháp, rồi bản dịch, thuyết minh và phụ đề đều dùng các dạng đó.

Chi phí bao nhiêu?

Mọi ngôn ngữ có cùng giá: video có thuyết minh là 0,13 € đến 0,20 € mỗi phút, tùy gói tín dụng; chỉ phụ đề dùng 1 tín dụng mỗi phút. Tài khoản mới nhận 40 tín dụng miễn phí.

Tôi có thể chỉ lấy phụ đề không?

Có. Chỉ phụ đề dịch dùng 1 tín dụng mỗi phút, dưới dạng tệp SRT, VTT và ASS, kèm bản chép lời bằng ngôn ngữ gốc.

Dịch video sang tiếng Litva

Đăng ký, nhận 40 tín dụng miễn phí và xem giá cho video trước khi chi bất kỳ khoản nào.

Tạo tài khoản miễn phí

Thông tin nhanh