AI-alámondás és felirat litvánul

Hangok: 13 hang
Videó alámondással: 0,13 EUR–0,20 EUR percenként
Felirat: Legfeljebb két sor, soronként 42 karakter
Nevek: 7 nyelvtani esetben ragozva
Nyelvkód: lt

Válassz hangot

Indítás előtt hallgass meg minden hangból egy rövid mintát. A választott hang olvassa fel a teljes fordítást. Az alapértelmezett hang szól, ha csak annyit választasz, hogy férfi vagy női hangot szeretnél. Ha nem választasz, a férfihang olvas.

MindaugasAlapértelmezett
Férfihang
- rekedtes
- egyenes
GabijaAlapértelmezett
Női hang
- meleg
- magabiztos
Donatas
Férfihang
- természetes
- tiszta
Vytautas
Férfihang
- mély
- nyugodt
Tautvydas
Férfihang
- mély
- ráérős
Linas
Férfihang
- nyugodt
- egyenletes
Domantas
Férfihang
- derűs
- tiszta
Rokas
Férfihang
- könnyed
- vidám
Dovydas
Férfihang
- játékos
- csengő
Rasa
Női hang
- nyugodt
- tekintélyt parancsoló
Eglė
Női hang
- meleg
- kedves
Aušra
Női hang
- szelíd
- türelmes
Ugnė
Női hang
- csengő
- vidám

Minden hang 35 nyelven

Így ír litvánul a Vocnu

A fordítások a litván média nyelvhasználatát követik, nem az angolt fordítják szóról szóra.

A külföldi személynevek litván írásmódot és végződést kapnak, és ragozódnak: Gary neve Geris, Ichigo neve Ičigas lesz.
A helynevek bevett litván alakjukban szerepelnek, például a Michigan-tó Mičigano ežeras lesz; a többi nevet kiejtés szerint írjuk át, a litván hírek gyakorlatát követve. A cégek, márkák és hajók neve megtartja eredeti írásmódját.
Megszólításkor a név megszólító esetbe kerül: Ičigai, palauk!
A melléknévi igenevek és melléknevek megőrzik az adott szereplő nemét (buvau pavargęs, buvau pavargusi), függetlenül attól, ki olvassa fel a mondatot.
Hétköznapi, beszélt litván nyelv, könyvízű szavak és szó szerinti tükörfordítások nélkül.

Névtár

Filmek, sorozatok és YouTube-csatornák, amelyek szereplőinek, személyeinek, helyeinek és visszatérő kifejezéseinek már rögzített írásmódjuk van ezen a nyelven. Minden Vocnu-fordítás ezeket a neveket használja.

Ár

Minden nyelv ugyanannyiba kerül. A krediteket a videó minden megkezdett perce után számítjuk fel, a teljes árat pedig még indítás előtt látod.

FeliratÁtirat és lefordított felirat	1 kredit percenként
Alámondás hangfájljaAlámondássáv és felirat	2 kredit percenként
Alámondásos videóVideó alámondással, hangsáv és felirat	2 kredit percenként

Egy alámondásos videó percenként 0,13 EUR–0,20 EUR, a kreditcsomagtól függően. Az új fiókok 40 ingyenes kreditet kapnak az e-mail-cím megerősítése után.

Minden ár és kalkulátor

Mennyi időbe telik?

1 percnyi videókb. 2 perc
5 percnyi videókb. 4 perc
20 percnyi videókb. 9 perc
1 órányi videókb. 20 perc

Az éles szolgáltatáson mért adatok: egy nagyjátékfilmből litván alámondásos videó készült. Az idő a feldolgozás indításától számít, a feltöltés nélkül. Egy végig narrált dokumentumfilm rövid részlete a feltüntetett idő körülbelül kétszeresét igényli, egy teljes, 44 perces dokumentumfilm 16 perc alatt készült el. Az idő a szolgáltatás terheltségétől is függ.

Kérdések és válaszok

Milyen hangok olvashatják fel az alámondást?

13 hang közül választhatsz, és indítás előtt mindegyikből meghallgathatsz egy mintát ezen az oldalon. Ha csak férfi vagy női hangot választasz, Mindaugas vagy Gabija olvas; ha egyiket sem, akkor Mindaugas.

Helyesen ragozódnak a nevek?

Fordítás előtt a Vocnu meghatározza minden személy- és helynév írásmódját mind a(z) 7 nyelvtani esetben, és a fordítás, az alámondás és a felirat is ezeket az alakokat használja.

Mennyibe kerül?

Minden nyelv ugyanannyiba kerül: egy alámondásos videó percenként 0,13 EUR–0,20 EUR, a kreditcsomagtól függően, a csak feliratos változat pedig percenként 1 kreditet használ. Az új fiókok 40 ingyenes kreditet kapnak.

Kérhetek csak feliratot?

Igen. A lefordított felirat önmagában percenként 1 kreditbe kerül, SRT-, VTT- és ASS-fájlként, az eredeti nyelvű átirattal együtt.

Fordíts videót litvánra

Regisztrálj, kapj 40 ingyenes kreditet, és nézd meg a videód árát, mielőtt bármit elköltenél.

Ingyenes fiók létrehozása

Röviden