Πώς να μετατρέψετε SRT σε VTT

  1. Βήμα 1

    Επιλέξτε ή σύρετε το αρχείο υποτίτλων σας: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SubViewer ή MicroDVD (SUB).

  2. Βήμα 2

    Επιλέξτε τη μορφή που χρειάζεστε. Αν τα γράμματα στην προεπισκόπηση φαίνονται λάθος, επιλέξτε την κωδικοποίηση κειμένου του αρχείου.

  3. Βήμα 3

    Κατεβάστε το νέο αρχείο. Αποθηκεύεται σε UTF-8, που διαβάζεται από κάθε σύγχρονο πρόγραμμα αναπαραγωγής.

Τι διατηρεί ο μετατροπέας

  • Χρονισμός: τα SRT και VTT διατηρούν κάθε χρόνο έναρξης και λήξης με ακρίβεια χιλιοστού του δευτερολέπτου. Το ASS αποθηκεύει εκατοστά του δευτερολέπτου, οπότε στρογγυλοποιεί στο πλησιέστερο εκατοστό.
  • Διατηρούνται τα πλάγια, τα έντονα και η υπογράμμιση. Παραλείπονται οι γραμματοσειρές, τα χρώματα και οι θέσεις στην οθόνη.
  • Παλιά αρχεία σε οποιοδήποτε αλφάβητο: η κωδικοποίηση κειμένου (Windows-1250, Windows-1251, Shift JIS και άλλες) αναγνωρίζεται από τα γράμματα και μπορείτε να την αλλάξετε.
  • Ιδιωτικότητα: ο μετατροπέας λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν ανεβάζει ποτέ το αρχείο σας.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Έχετε ακόμη απορίες; Γράψτε μας στο support@vocnu.com

Και τα δύο είναι απλό κείμενο: αριθμημένες γραμμές, καθεμία με χρόνο έναρξης και λήξης. Το VTT (WebVTT) αρχίζει με τη λέξη WEBVTT, βάζει τελεία πριν από τα χιλιοστά του δευτερολέπτου και χρησιμοποιείται από προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο στο διαδίκτυο. Το SRT βάζει κόμμα στην ίδια θέση και είναι η μορφή που δέχονται τα περισσότερα προγράμματα αναπαραγωγής υπολογιστή, οι τηλεοράσεις και τα προγράμματα επεξεργασίας βίντεο.

Δοκιμάστε το στο επόμενο επεισόδιο που θα δείτε

Προσθέστε το Vocnu στο Chrome, δημιουργήστε δωρεάν λογαριασμό και αποκτήστε δωρεάν 2 ώρ. 40 λεπ. υποτίτλων Standard. Δεν χρειάζεται κάρτα.

Λειτουργεί και στα Edge και Brave.

Η επέκταση λειτουργεί σε Chrome, Brave και Edge σε υπολογιστή.