Как да конвертирате SRT във VTT

  1. Стъпка 1

    Изберете или пуснете файл със субтитри: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SubViewer или MicroDVD (SUB).

  2. Стъпка 2

    Изберете нужния формат. Ако буквите в прегледа изглеждат грешно, изберете кодировката на текста във файла.

  3. Стъпка 3

    Изтеглете новия файл. Той се запазва в UTF-8, който се чете от всеки съвременен плейър.

Какво запазва конверторът

  • Времена: SRT и VTT запазват началото и края с точност до милисекунда. ASS съхранява стотни от секундата, затова закръгля до най-близката стотна.
  • Курсивът, удебеляването и подчертаването се запазват. Шрифтовете, цветовете и позициите на екрана се пропускат.
  • Стари файлове на всякаква азбука: кодировката на текста (Windows-1250, Windows-1251, Shift JIS и други) се разпознава по буквите и можете да я промените.
  • Поверителност: конверторът работи в браузъра ви и никога не качва файла ви.

Въпроси и отговори

Още се колебаете? Пишете на support@vocnu.com

И двата са обикновен текст: номерирани редове с начален и краен момент. VTT (WebVTT) започва с думата WEBVTT, използва точка пред милисекундите и се използва от уеб видеоплейърите. SRT използва запетая и се поддържа от повечето настолни плейъри, телевизори и видеоредактори.

Изпробвайте със следващия епизод

Добавете Vocnu към Chrome, създайте безплатен акаунт и получете 2 ч 40 мин безплатни субтитри Standard. Не е нужна карта.

Работи и в Edge и Brave.

Разширението работи в Chrome, Brave и Edge на компютър.