SRT dosyası VTT biçimine nasıl dönüştürülür?

  1. Adım 1

    Altyazı dosyanızı seçin veya sürükleyip bırakın: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SubViewer veya MicroDVD (SUB).

  2. Adım 2

    İhtiyacınız olan biçimi seçin. Önizlemede harfler yanlış görünüyorsa dosyanın metin kodlamasını seçin.

  3. Adım 3

    Yeni dosyayı indirin. Dosya, tüm modern oynatıcıların okuyabildiği UTF-8 kodlamasıyla kaydedilir.

Dönüştürücü neleri korur?

  • Zamanlamalar: SRT ve VTT, her başlangıç ve bitiş zamanını milisaniyesine kadar korur. ASS ise saniyenin yüzde biri hassasiyetinde sakladığından en yakın yüzde bir saniyeye yuvarlar.
  • İtalik, kalın ve altı çizili biçimlendirmeler korunur. Yazı tipleri, renkler ve ekrandaki konumlar aktarılmaz.
  • Her alfabeden eski dosyalar: metin kodlaması (Windows-1250, Windows-1251, Shift JIS ve diğerleri) harflerden tanınır ve değiştirilebilir.
  • Gizlilik: dönüştürücü tarayıcınızda çalışır ve dosyanızı hiçbir yere yüklemez.

Sorular ve yanıtlar

Daha fazla sorunun adım adım yanıtını rehberlerde bulabilirsiniz.

Aklınızda soru mu var? Bize yazın: support@vocnu.com

İkisi de düz metindir: her birinin başlangıç ve bitiş zamanı olan numaralı satırlardan oluşur. VTT (WebVTT), WEBVTT sözcüğüyle başlar, milisaniyeden önce nokta kullanır ve web video oynatıcılarında kullanılır. SRT ise virgül kullanır; çoğu masaüstü oynatıcı, televizyon ve video düzenleyici bu biçimi bekler.

İzleyeceğiniz bir sonraki bölümde deneyin

Vocnu'yu Chrome'a ekleyin, ücretsiz hesap oluşturun ve ücretsiz 2 sa. 40 dk. Standard altyazı alın. Kart gerekmez.

Edge ve Brave'de de çalışır.

Tarayıcı eklentisi bilgisayarda Chrome, Brave ve Edge'de çalışır.